검색어: pienloistelamppujen (핀란드어 - 폴란드어)

ilmoitus kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta
zawiadomienie o wszczęciu przeglądu wygaśnięcia środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (cfl-i) pochodzących z chińskiej republiki ludowej

integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuonti huomattavassa määrin vietnamista, pakistanista ja filippiineiltä näyttää korvanneen kiinan kansantasavallasta peräisin olevan asianomaisen tuotteen tuonnin.
wydaje się, że znaczne wielkości przywozu cfl z wietnamu, pakistanu i filipin zastąpiły przywóz rozważanego produktu z chińskiej republiki ludowej.

ilmoitus kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin integroitujen elektronisten pienloistelamppujen (cfl-i) tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta
zawiadomienie o wszczęciu częściowego okresowego przeglądu środków antydumpingowych stosowanych do przewozu świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (cfl-i) pochodzących z chińskiej republiki ludowej

tämän kaupan rakenteen muutoksen taustalla näyttää olevan kiinan kansantasavallasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen kuljettaminen yhteisöön vietnamin, pakistanin tai filippiinien kautta ja/tai niiden kokoonpano kyseisissä maissa.
ta zmiana w strukturze handlu wydaje się wynikać z przeładunku cfl pochodzących z chińskiej republiki ludowej w wietnamie, pakistanie i na filipinach lub montażu cfl w wietnamie, pakistanie i na filipinach.

kiinan kansantasavallasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta annetun asetuksen (ey) n:o 1470/2001 muuttamisesta
zmieniające rozporządzenie (we) nr 1470/2001 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (cfl-i) pochodzących z chińskiej republiki ludowej

pyynnön on 16 päivänä elokuuta 2004 jättänyt euroopan valaisinteollisuutta edustava lite-järjestö (lighting industry and trade in europe) yhteisön integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuottajien ja tuojien puolesta.
wniosek został złożony dnia 16 sierpnia 2004 r. przez lighting industry and trade in europe (lite), w imieniu producentów i importerów cfl wspólnoty.

32. tiedot ristiintarkastettiin ja vahvistettiin vertaamalla niitä muihin tilastotietolähteisiin ja niiden tarkempi analyysi osoitti, että noin puolet eurostatin kirjaamasta kiinan kokonaisviennistä koostui lampuista ja, että tarkastelun kohteena olevan tuotteen viennin kehitys korreloi pienloistelamppujen viennin kehityksen kanssa eli molemmat osoittivat samanlaisen suuntauksen.
32. w trakcie dalszej analizy wyżej przedstawionych danych, uzupełnionych i zweryfikowanych przez inne źródła statystyczne ujawniono, że około połowę całkowitego wolumenu wywozu w odniesieniu do chin, zarejestrowanego przez eurostat, stanowiły clf-i oraz, że rozwój przywozu produktu objętego postępowaniem jest powiązany z rozwojem przywozu świetlówek kompaktowych, tzn. obydwa wykazują podobne trendy.

tiettyjen kiinan kansantasavallasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuonnissa neuvoston asetuksella (ey) n:o 1470/2001 käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden laajentamisesta koskemaan vietnamin sosialistisesta tasavallasta, pakistanin islamilaisesta tasavallasta ja filippiinien tasavallasta lähetetyn saman tuotteen tuontia
rozszerzającego zakres stosowania ostatecznych środków antydumpingowych nałożonych na mocy rozporządzenia rady (we) nr 1470/2001 w sprawie przywozu świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (cfl) pochodzących z chińskiej republiki ludowej na przywóz tego samego produktu wysyłanego z socjalistycznej republiki wietnamu, islamskiej republiki pakistanu i republiki filipin