검색어: ganinsa (하우사어 - 영어)

mũne ne ya yi ganinsa da jinsa!
by him you see and hear.

ganinsa bai karkata ba, kuma bai ƙetare haddi ba.
(his) sight never swerved, nor did it go wrong!

mũne ne ya yi ganinsa da jinsa! bã su da wani majiɓinci baicinsa kuma bã ya tãrayya da kõwa a cikin hukuncinsa."
there is none to be a guardian for them besides him, and he does not make any one his associate in his judgment.

wanke hannu akai-akai shi ma ana ganinsa a matsayin daya daga cikin alamun yawan tunani mara fasali wato obsessive-compulsive disorder (ocd).
too frequent hand washing is also seen as one of the symptoms of obsessive-compulsive disorder (ocd).

shin, kã ga wanda ya riƙi son zũciyarsa sĩh ne abin bautawarsa, kuma allah ya ɓatar da shi a kan wani ilmi, kuma ya sa hatini a kan jinsa, da zũciyarsa, kuma ya sa wata yãnã ã kan ganinsa?
beholdest thou him who taketh for his god his own vain desire, and allah hath sent him astray despite his knowledge, and hath sealed up his hearing and his heart, and hath set on his sight a covering?

shin, kã ga wanda ya riƙi son zũciyarsa sĩh ne abin bautawarsa, kuma allah ya ɓatar da shi a kan wani ilmi, kuma ya sa hatini a kan jinsa, da zũciyarsa, kuma ya sa wata yãnã ã kan ganinsa? to, wãne ne zai shiryar da shi bãyan allah?
[prophet], consider the one who has taken his own desire as a deity, whom god allows to stray in the face of knowledge, sealing his ears and heart and covering his eyes -- who can guide such a person after god [has abandoned him]?