검색어: ubangjinsu (하우사어 - 영어)

sa'an nan kuma a mayar da su zuwa ga allah ubangjinsu na gaskiya.
(after death) you will all be returned to god, your true guardian.

kuma waɗanda suka kafirce wa ubangjinsu na da azãbar jahannama, tã munana ga zamanta makõmarsu.
and for those who disbelieve in their lord (allah) is the torment of hell, and worst indeed is that destination.

lalle waɗanda ke tsõron ubangjinsu, a ɓoye, suna da wata gãfara da wani sakamako mai girma.
(as for) those who fear their lord in secret, they shall surely have forgiveness and a great reward.

ba mu yi sakacin barin kõme ba a cikin littãfi, sa'an nan kuma zuwa ga ubangjinsu ake tãra su.
and we have not been remiss in respect of aught in the book: then unto their lord they shall be gathered.

kuma ubangjinsu ya kira su: "shin, ban hanã ku ba daga waccan itãciya, kuma na ce muku lalle ne shaiɗan, a gare ku, maƙiyi ne bayyananne?"
and their lord called out to them (saying): "did i not forbid you that tree and tell you: verily, shaitan (satan) is an open enemy unto you?"