검색어: 앉 (한국어 - 독일어)

거 기 앉 아 지 키 더
und sie saßen allda und hüteten sein.

제 자 들 이 이 렇 게 하 여 다 앉 힌
und sie taten also, und es setzten sich alle.

예 수 께 서 무 리 를 명 하 여 땅 에 앉 게 하 시
und er hieß das volk sich lagern auf die erde

때 가 이 르 매 예 수 께 서 사 도 들 과 함 께 앉 으
und da die stunde kam, setzte er sich nieder und die zwölf apostel mit ihm.

서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 모 세 의 자 리 에 앉 았 으
und sprach: auf mose's stuhl sitzen die schriftgelehrten und pharisäer.

자 기 집 문 에 앉 으 며 성 읍 높 은 곳 에 있 는 자 리 에 앉 아
die sitzt in der tür ihres hauses auf dem stuhl, oben in der stadt,

심 판 자 리 에 앉 은 왕 은 그 눈 으 로 모 든 악 을 흩 어 지 게 하 느 니
ein könig, der auf seinem stuhl sitzt, zu richten, zerstreut alles arge mit seinen augen.

에 워 싸 인 가 운 데 앉 은 자 여, 네 꾸 러 미 를 이 땅 에 서 수 습 하
tue deinen kram weg aus dem lande, die du wohnest in der feste.

큰 지 진 이 나 며 주 의 천 사 가 하 늘 로 서 내 려 와 돌 을 굴 려 내 고 그 위 에 앉 았 는
und siehe, es geschah ein großes erdbeben. denn der engel des herrn kam vom himmel herab, trat hinzu und wälzte den stein von der tür und setzte sich darauf.

그 는 선 지 자 라 하 나 님 이 이 미 맹 세 하 사 그 자 손 중 에 서 한 사 람 을 그 위 에 앉 게 하 리 라 하 심 을 알
da er nun ein prophet war und wußte, daß ihm gott verheißen hatte mit einem eide, daß die frucht seiner lenden sollte auf seinem stuhl sitzen, {}

흰 나 귀 를 탄 자 들, 귀 한 화 문 석 에 앉 은 자 들, 길 에 행 하 는 자 들 아 선 파 할 지 어 다
die ihr auf schönen eselinnen reitet, die ihr auf teppichen sitzet, und die ihr auf dem wege gehet: singet!

함 께 앉 은 자 들 이 속 으 로 말 하 되 ` 이 가 누 구 이 기 에 죄 도 사 하 는 가 ?' 하 더
da fingen die an, die mit zu tische saßen, und sprachen bei sich selbst: wer ist dieser, der auch sünden vergibt?

보 아 스 가 성 읍 장 로 십 인 을 청 하 여 가 로 되 ` 당 신 들 은 여 기 앉 으 라' 그 들 이 앉 으
und er nahm zehn männer von den Ältesten der stadt und sprach: setzt euch her! und sie setzten sich.

앉 아 서 먹 는 자 가 크 냐 ? 섬 기 는 자 가 크 냐 ? 앉 아 먹 는 자 가 아 니 냐 ? 그 러 나 나 는 섬 기 는 자 로 너 희 중 에 있 노
denn welcher ist größer: der zu tische sitzt oder der da dient? ist's nicht also, daß der zu tische sitzt! ich aber bin unter euch wie ein diener.