전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
동안
момент
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
% 1초 동안 쉬십시오
Пожалуйста, отдохните% 1 секунду
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
움직이는 동안 천체 숨기기
Скрывать объекты при движении
설정하는 동안 숨긴 툴바 표시
Показывать скрытые панели при настройке
마지막 업데이트: 2013-08-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
목록을 정렬하는 동안 기다려 주십시오.
Идёт сортировка списка
선회하고 있는 동안 은하수를 숨깁니까?
Скрывать Млечный путь при вращении
그러므로 잠시 동안 그들로부터 떨어져
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока [пока не пройдет время отсрочки] (и придет наказание Аллаха)
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
볼륨을 삽입하는 동안 오류가 발생했습니다.
Ошибка при попытке монтирования тома.
키파일을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다!
Ошибка обработки ключевого файла.
볼륨이 꺼내지는 동안 모든 탐색기 창 닫기
Закрывать все окна Проводника с размонтируемым томом
truecrypt가 설치되는 동안 잠시 기다려 주세요.
Подождите, идёт установка truecrypt.
키파일 경로를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다!
Ошибка обработки пути ключевого файла.
% 1 세션을 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.
Ошибка чтения сессии% 1.
시스템 암호 상태를 얻는 동안 오류가 발생했습니다.
Ошибка получения состояния системного шифрования.
opera의 새 버전을 확인하는 동안 오류가 발생했습니다.
Произошла ошибка при проверке новой версии opera.
새 태그들로 요소를 다룹니다. 태그 자동 완성 동안 보입니다.
Считать элементы новыми тегами, так что они также будут предлагаться при автозавершении.
amarok이 시작하는 동안 시작화면을 보이기/ 보이지 않기.
Показывать заставку при запуске.
드래그하는 동안 폴더 열기@ title: group
Открывать папки при перетаскивании@ title: group
가져오는 동안 중복된 메시지 삭제( d) name of translators
Удалять при импорте & повторяющиеся письмаname of translators
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
롤 포워드하는 동안 필요한 로그 파일을 확인하는 방법롤 포워드하는 동안 필요한 로그 파일을 확인하는 방법
Каждый раздел получает отдельную метку времениКаждый раздел получает отдельную метку времени
마지막 업데이트: 2011-03-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
