검색어: 박 (한국어 - 러시아어)

셈, 아 르 박 삿, 셀
Сим, Арфаксад, Сала,

전 을 위 하 여 붙 박 이 교 창 을 내
И сделал он в доме окна решетчатые, глухие с откосами.

귀 고 리 와, 팔 목 고 리 와, 면 박 과
серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,

때 가 제 삼 시 가 되 어 십 자 가 에 못 박 으 니
Был час третий, и распяли Его.

박 북 자 손 과, 하 그 바 자 손 과, 할 훌 자 손
сыновья Бакбука, сыновья Хакуфы, сыновья Хархура,

결 박 하 여 끌 고 가 서 총 독 빌 라 도 에 게 넘 겨 주 니
и, связав Его, отвели и предали ЕгоПонтию Пилату, правителю.

갓 은 군 대 의 박 격 을 받 으 나 도 리 어 그 뒤 를 추 격 하 리 로
Гад, – толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.

그 갑 옷 은 아 스 다 롯 의 집 에 두 고 그 시 체 는 벧 산 성 벽 에 못 박 으
и положили оружие его в капище Астарты, а тело его повесили на стене Беф-Сана.

군 병 들 이 가 서 예 수 와 함 께 못 박 힌 첫 째 사 람 과 또 다 른 사 람 의 다 리 를 꺾
Итак пришли воины, и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним.

강 도 둘 을 예 수 와 함 께 십 자 가 에 못 박 으 니 하 나 는 그 의 우 편 에 하 나 는 좌 편 에 있 더
С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую сторону Его.

그 박 석 깔 린 땅 의 위 치 는 각 문 간 의 좌 우 편 인 데 그 광 이 문 간 길 이 와 같 으 니 이 는 아 래 박 석 땅 이
И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот; этот помост был ниже.

끝 이 났 도 다, 끝 이 났 도 다 끝 이 너 를 치 러 일 어 났 나 니 볼 지 어 다 ! 임 박 하 도
Конец пришел, пришел конец, встал на тебя; вот дошла,

그 가 시 므 란 과, 욕 산 과, 므 단 과, 미 디 안 과, 이 스 박 과, 수 아 을 낳 았
Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

나 팔 가 진 여 섯 째 천 사 에 게 말 하 기 를 ` 큰 강 유 브 라 데 에 결 박 한 네 천 사 를 놓 아 주 라' 하
говоривший шестому Ангелу, имевшему трубу: освободичетырех Ангелов, связанных при великой реке Евфрате.

cedna sptcedna@ gmail. com kde 4. 4 문서 번역 박 신조 peremen@ gmail. com 과거 문서 정리 및 번역
olga karpov karpovolga@ hotmail. com Перевод на русский Григорий Мохин mok@ kde. ru Редакция русского перевода

셈 의 아 들 은 엘 람 과, 앗 수 르 와, 아 르 박 삿 과, 룻 과, 아 람 과, 우 스 와, 훌 과, 게 델 과, 메 섹 이
Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам, Уц, Хул, Гефер и Мешех.