검색어: 용 (한국어 - 스웨덴어)

바로 용 여왕님이십니다
drakdrottningen!

용 문서의 힘은 내 것이다!
det står ingenting!

스완 경은 용 바가르를 죽이고 싶어 했습니다.
byron swann ville döda draken vhagar.

듣기로 이미 용 어머니의 마음을 얻은 것 같더군요
drakarnas moder har varit dig nådig.

자칭 용 슬레이어라는 작자 스완 경의 최후군요.
så ändade ser byron swanns bana som drakdödare.

여 자 는 일 절 순 종 함 으 로 종 용 히 배 우
kvinnan bör i stillhet låta sig undervisas och därvid helt underordna sig.

오 늘 날 우 리 에 게 일 용 할 양 식 을 주 옵 시
vårt dagliga bröd giv oss i dag;

그 전 통 은 열 림 묘 실 이 요 그 사 람 들 은 다 용 사
deras koger är en öppen grav; de äro allasammans hjältar.

그 가 나 를 꺾 고 다 시 꺾 고 용 사 같 이 내 게 달 려 드 시
han bryter ned mig med stöt på stöt, han stormar emot mig såsom en kämpe.

퇴학 근처입니다. 따라서, 난 당신을 간청하다, 방탕 용 흠없는 어린 양의 이름 에서,
utdrivningen är nära.

그 것 이 일 어 나 면 용 사 라 도 두 려 워 하 며 경 겁 하 여 창 황 하
pläga fiskarlag köpslå om honom och stycka ut hans kropp mellan krämare?

내 누님 엘리아와 최후의 용 래가 타가리엔의 혼인 my sister elia and rhaegar targaryen, the last dragon.
min syster elia och rhaegar targaryen, den siste draken.

너 는 용 서 없 이 그 를 죽 이 되 죽 일 때 에 네 가 먼 저 그 에 게 손 을 대 고 후 에 뭇 백 성 이 손 을 대
utan du skall dräpa honom: först skall din egen hand lyftas mot honom för att döda honom, och sedan hela folkets hand.

너 희 가 사 람 의 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 면 너 희 아 버 지 께 서 도 너 희 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 시 리
men om i icke förlåten människorna, så skall ej heller eder fader förlåta edra försyndelser.

용 사 와, 전 사 와, 재 판 관 과, 선 지 자 와, 복 술 자 와, 장 로 와
hjältar och krigsmän, domare och profeter, spåmän och äldste,

내 가 바 다 니 이 까 ? 용 이 니 이 까 ? 주 께 서 어 찌 하 여 나 를 지 키 시 나 이 까
icke är jag väl ett hav eller ett havsvidunder, så att du måste sätta ut vakt mot mig?

술 을 즐 기 지 아 니 하 며, 구 타 하 지 아 니 하 며, 오 직 관 용 하 며, 다 투 지 아 니 하 며, 돈 을 사 랑 치 아 니 하
icke begiven på vin, icke våldsam, utan foglig, icke stridslysten, fri ifrån penningbegär.

뜰 의 포 장 들 과, 그 기 둥 들 과, 그 받 침 들 과, 뜰 문 의 장 과, 그 줄 들 과, 그 말 뚝 들 과, 회 막 의 소 용 곧 성 막 의 모 든 기 구 와
omhängena till förgården, dess stolpar och fotstycken, förhänget för porten till förgården, dess streck och pluggar, alla redskap till arbetet vid uppenbarelsetältets tabernakel