전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
너 희 는 자 유 의 율 법 대 로 심 판 받 을 자 처 럼 말 도 하 고 행 하 기 도 하
በነጻነት ሕግ ፍርድን ይቀበሉ ዘንድ እንዳላቸው ሰዎች እንዲህ ተናገሩ፥ እንዲህም አድርጉ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
그런 후 하나님이 그날의 고 난을 거두고 번영하게 하니 그들 은 번성하여 말하길 우리의 선조 들도 마찬가지로 고난을 당하였으나 풍요로웠습니다 하더라 이처 럼 그들이 알지 못하매 하나님은 그들을 갑자기 앗아 갔노라
ከዚያም እስከበዙና « አባቶቻችንን ድህነትና በሺታ በእርግጥ ነክቷቸዋል ፡ ፡ ( ይኽም የጊዜ ልማድ ነው ) » እስካሉ ድረስ በመጥፎው ስፍራ በጎውን ለወጥን ፡ ፡ ወዲያውም እነርሱ የማያውቁ ኾነው በድንገት ያዝናቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
눈 가 림 만 하 여 사 람 을 기 쁘 게 하 는 자 처 럼 하 지 말 고 그 리 스 도 의 종 들 처 럼 마 음 으 로 하 나 님 의 뜻 을 행 하
የእግዚአብሔርን ፈቃድ እንደሚያደርጉ እንደ ክርስቶስ ባሪያዎች እንጂ ለሰው ደስ እንደምታሰኙ ለታይታ የምትገዙ አትሁኑ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
너회 가운데 종려나무와 포도나무가 있고 그 밑으로 물이 흐 르며 모든 종류의 열매가 열리는 과수원을 갖고 있으나 인생이 늙 고 자식들이 어려 돌보지 못해 강 한 폭풍우속에 휩싸여 유황불의 밥이 될 희망자가 있겠느뇨 그처 럼 하나님은 너회들에게 징후를 밝혀 너희가 생각할 수 있도록 하 시니라
( ከእናንተ ) አንዳችሁ ለርሱ ከዘምባባና ከወይኖች በስርዋ ወንዞች የሚፈሱባት አትክልት ልትኖረው ፣ በውስጧም ለርሱ ከየፍሬው ሁሉ ሊኖረው እርጅናም ሊነካውና ለርሱ ደካማዎች ዝርያዎች ያሉት ሲኾን በውስጡ እሳት ያለበት ውርጭ ሊያገኛትና ልትቃጠል ይወዳልን እንደዚሁ አላህ አንቀጾችን ለእናንተ ያብራራል ፤ ልታስተነትኑ ይከጀላልና ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
내 가 범 인 처 럼 에 베 소 에 서 맹 수 로 더 불 어 싸 웠 으 면 내 게 무 슨 유 익 이 있 느 뇨 죽 은 자 가 다 시 살 지 못 할 것 이 면 내 일 죽 을 터 이 니 먹 고 마 시 자 하 리
እንደ ሰው በኤፌሶን ከአውሬ ጋር ከታገልሁ፥ ሙታንስ የማይነሡ ከሆነ፥ ምን ይጠቅመኛል? ነገ እንሞታለንና እንብላና እንጠጣ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
하 속 들 이 대 답 하 되 ` 그 사 람 의 말 하 는 것 처 럼 말 한 사 람 은 이 때 까 지 없 었 나 이 다' 하
ሎሌዎቹ። እንደዚህ ሰው ማንም እንዲሁ ከቶ አልተናገረም ብለው መለሱ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
우 리 가 다 시 자 천 하 기 를 시 작 하 겠 느 냐 우 리 가 어 찌 어 떤 사 람 처 럼 천 거 서 ( 薦 擧 書 ) 를 너 희 에 게 부 치 거 나 혹 너 희 에 게 맡 거 나 할 필 요 가 있 느 냐
እንደ ገና ራሳችንን ልናመሰግን እንጀምራለንን? ወይስ እንደ ሌሎች የማመስገኛ መልእክት ወደ እናንተ ወይስ ከእናንተ ያስፈልገን ይሆንን?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: