검색어: 아 네 (한국어 - 영어)

네 악 이 크 지 아 니 하 냐 네 죄 악 이 극 하 니
is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?

저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 네 째 날 이 니
and the evening and the morning were the fourth day.

예 루 살 렘 아 ! 우 리 발 이 네 성 문 안 에 섰 도
our feet shall stand within thy gates, o jerusalem.

예 델 의 아 들 들 은 여 분 네 와, 비 스 바 와, 아 라
and the sons of jether; jephunneh, and pispah, and ara.

그 런 즉 내 아 들 아 내 말 을 좇 아 내 가 네 게 명 하 는 대
now therefore, my son, obey my voice according to that which i command thee.

아 얄 론 과 그 들 과, 가 드 림 몬 과 그 들 이 니 네 성 읍 이
aijalon with her suburbs, gath-rimmon with her suburbs; four cities.

내 아 들 아 네 마 음 을 내 게 주 며 네 눈 으 로 내 길 을 즐 거 워 할 지 어
my son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

바 다 야, 네 가 도 망 함 은 어 찜 이 며 요 단 아 네 가 물 러 감 은 어 찜 인
what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou jordan, that thou wast driven back?

내 아 들 아 네 가 만 일 이 웃 을 위 하 여 담 보 하 며 타 인 을 위 하 여 보 증 하 였 으
my son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

내 아 들 아 꿀 을 먹 으 라 이 것 이 좋 으 니 라 송 이 꿀 을 먹 으 라 이 것 이 네 입 에 다 니
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

이 스 라 엘 아 네 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 오 라 네 가 불 의 함 을 인 하 여 엎 드 러 졌 느 니
o israel, return unto the lord thy god; for thou hast fallen by thine iniquity.

내 가 땅 에 엎 드 러 져 들 으 니 소 리 있 어 가 로 되 사 울 아 사 울 아 네 가 왜 나 를 핍 박 하 느 냐 하 시 거
and i fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, saul, saul, why persecutest thou me?

내 아 들 아 네 가 네 이 웃 의 손 에 빠 졌 은 즉 이 같 이 하 라 너 는 곧 가 서 겸 손 히 네 이 웃 에 게 간 구 하 여 스 스 로 구 원 하
do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

이 제 네 가 나 를 업 신 여 기 고 헷 사 람 우 리 아 의 처 를 빼 앗 아 네 처 를 삼 았 은 즉 칼 이 네 집 에 영 영 히 떠 나 지 아 니 하 리 라 하 셨
now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of uriah the hittite to be thy wife.

열 방 은 네 빛 으 로, 열 왕 은 비 취 는 네 광 명 으 로 나 아 오 리
and the gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

이 사 람 아 ! 네 가 뉘 기 에 감 히 하 나 님 을 힐 문 하 느 뇨 지 음 을 받 은 물 건 이 지 은 자 에 게 어 찌 나 를 이 같 이 만 들 었 느 냐 말 하 겠 느
nay but, o man, who art thou that repliest against god? shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus?

야 곱 아, 네 가 어 찌 하 여 말 하 며 이 스 라 엘 아 네 가 어 찌 하 여 이 르 기 를 내 사 정 은 여 호 와 께 숨 겨 졌 으 며 원 통 한 것 은 내 하 나 님 에 게 서 수 리 하 심 을 받 지 못 한 다 하 느
why sayest thou, o jacob, and speakest, o israel, my way is hid from the lord, and my judgment is passed over from my god?

바 울 이 이 같 이 변 명 하 매 베 스 도 가 크 게 소 리 하 여 가 로 되 ` 바 울 아 네 가 미 쳤 도 다 네 많 은 학 문 이 너 를 미 치 게 한 다' 하
and as he thus spake for himself, festus said with a loud voice, paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

큰 산 아 네 가 무 엇 이 냐 네 가 스 룹 바 벨 앞 에 서 평 지 가 되 리 라 그 가 머 릿 돌 을 내 어 놓 을 때 에 무 리 가 외 치 기 를 은 총, 은 총 이 그 에 게 있 을 지 어 다 ! 하 리 라 하 셨
who art thou, o great mountain? before zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, grace, grace unto it.

모 압 아 ! 네 가 화 를 당 하 였 도 다 그 모 스 의 백 성 아 ! 네 가 멸 망 하 였 도 다 그 가 그 아 들 들 로 도 망 케 하 였 고 그 딸 들 로 아 모 리 인 의 왕 시 혼 의 포 로 가 되 게 하 였 도
woe to thee, moab! thou art undone, o people of chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto sihon king of the amorites.