검색어: 아 하 하 감사 (한국어 - 영어)

호 세 아, 하 나 냐, 핫 숩
hoshea, hananiah, hashub,

당 시 에 아 하 수 에 로 왕 이 수 산 궁 에 서 즉 위 하
that in those days, when the king ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in shushan the palace,

제 사 장 우 리 야 가 아 하 스 왕 의 모 든 명 대 로 행 하 였 더
thus did urijah the priest, according to all that king ahaz commanded.

아 하, 아 하, 하 는 자 로 자 기 수 치 를 인 하 여 물 러 가 게 하 소
let them be turned back for a reward of their shame that say, aha, aha.

여 호 와 께 서 또 아 하 스 에 게 일 러 가 라 사
moreover the lord spake again unto ahaz, saying,

아 합 이 그 열 조 와 함 께 자 매 그 아 들 아 하 시 야 가 대 신 하 여 왕 이 되 니
so ahab slept with his fathers; and ahaziah his son reigned in his stead.

농 부 들 이 종 들 을 잡 아 하 나 는 심 히 때 리 고 하 나 는 죽 이 고 하 나 는 돌 로 쳤 거
and the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

피 흘 리 기 를 좋 아 하 는 자 는 온 전 한 자 를 미 워 하 고 정 직 한 자 의 생 명 을 찾 느 니
the bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.

아 하 시 야 의 모 친 아 달 랴 가 그 아 들 의 죽 은 것 을 보 고 일 어 나 왕 의 씨 를 진 멸 하 였 으
and when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

예 후 가 그 열 조 와 함 께 자 매 사 마 리 아 에 장 사 되 고 그 아 들 여 호 아 하 스 가 대 신 하 여 왕 이 되 니
and jehu slept with his fathers: and they buried him in samaria. and jehoahaz his son reigned in his stead.

너 희 가 그 것 을 먹 는 날 에 는 너 희 눈 이 밝 아 하 나 님 과 같 이 되 어 선 악 을 알 줄 을 하 나 님 이 아 심 이 니 라
for god doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

이 일 은 아 하 수 에 로 왕 때 에 된 것 이 니 아 하 수 에 로 는 인 도 로 구 스 까 지 일 백 이 십 칠 도 를 치 리 하 는 왕 이
now it came to pass in the days of ahasuerus, (this is ahasuerus which reigned, from india even unto ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)

사 랑 하 는 자 들 아 ! 하 나 님 이 이 같 이 우 리 를 사 랑 하 셨 은 즉 우 리 도 서 로 사 랑 하 는 것 이 마 땅 하 도
beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.

이 스 라 엘 왕 엘 라 의 아 들 호 세 아 삼 년 에 유 다 왕 아 하 스 의 아 들 히 스 기 야 가 왕 이 되
now it came to pass in the third year of hoshea son of elah king of israel, that hezekiah the son of ahaz king of judah began to reign.

이 스 라 엘 왕 여 호 아 하 스 의 아 들 요 아 스 이 년 에 유 다 왕 요 아 스 의 아 들 아 마 샤 가 왕 이 되
in the second year of joash son of jehoahaz king of israel reigned amaziah the son of joash king of judah.

너 그 러 운 사 람 에 게 는 은 혜 를 구 하 는 자 가 많 고 선 물 을 주 기 를 좋 아 하 는 자 에 게 는 사 람 마 다 친 구 가 되 느 니
many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

요 압 의 소 년 중 하 나 가 아 마 사 의 곁 에 서 서 가 로 되 ` 요 압 을 좋 아 하 는 자 와 다 윗 을 위 하 는 자 는 요 압 을 따 르 라' 할 때
and one of joab's men stood by him, and said, he that favoureth joab, and he that is for david, let him go after joab.

지 나 가 는 자 들 은 자 기 머 리 를 흔 들 며 예 수 를 모 욕 하 여 가 로 되 ` 아 하, 성 전 을 헐 고 사 흘 에 짓 는 자
and they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

그 일 후 에 하 나 님 이 아 브 라 함 을 시 험 하 시 려 고 그 를 부 르 시 되 아 브 라 함 아 하 시 니 그 가 가 로 되 ` 내 가 여 기 있 나 이 다
and it came to pass after these things, that god did tempt abraham, and said unto him, abraham: and he said, behold, here i am.

왕 이 얼 굴 을 가 리 우 고 큰 소 리 로 부 르 되 ` 내 아 들, 압 살 롬 아 ! 압 살 롬 아 ! 내 아 들 아 ! 내 아 들 아 !' 하
but the king covered his face, and the king cried with a loud voice, o my son absalom, o absalom, my son, my son!