검색어: 작 용 하 (한국어 - 영어)

믿 는 사 람 이 다 함 께 있 어 모 든 물 건 을 서 로 통 용 하
and all that believed were together, and had all things common;

방 술 을 베 풀 기 전 에 뱀 에 게 물 렸 으 면 술 객 은 무 용 하 니
surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

또 너 희 에 게 명 한 것 같 이 종 용 하 여 자 기 일 을 하 고 너 희 손 으 로 일 하 기 를 힘 쓰
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

당 신 을 더 괴 롭 게 아 니 하 려 하 여 우 리 가 대 강 여 짜 옵 나 니 관 용 하 여 들 으 시 기 를 원 하 나 이
notwithstanding, that i be not further tedious unto thee, i pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

아 무 도 훼 방 하 지 말 며 다 투 지 말 며 관 용 하 며 범 사 에 온 유 함 을 모 든 사 람 에 게 나 타 낼 것 을 기 억 하 게 하
to speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.

불 의 로 그 집 을 세 우 며 불 공 평 으 로 그 다 락 방 을 지 으 며 그 이 웃 을 고 용 하 고 그 고 가 를 주 지 아 니 하 는 자 에 게 화 있 을 진 저
woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;

바 닷 물 이 흉 용 하 고 뛰 놀 든 지 그 것 이 넘 침 으 로 산 이 요 동 할 지 라 도 우 리 는 두 려 워 아 니 하 리 로 다 ( 셀 라
though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. selah.

그 에 게 이 르 기 를 너 는 삼 가 며 종 용 하 라 아 람 왕 르 신 과 르 말 리 야 의 아 들 이 심 히 노 할 지 라 도 연 기 나 는 두 부 지 깽 이 그 루 터 기 에 불 과 하 니 두 려 워 말 며 낙 심 치 말
and say unto him, take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of rezin with syria, and of the son of remaliah.

요 아 스 가 제 사 장 들 에 게 이 르 되 무 릇 여 호 와 의 전 에 거 룩 하 게 하 여 드 리 는 은 곧 사 람 의 통 용 하 는 은 이 나 각 사 람 의 몸 값 으 로 드 리 는 은 이 나 자 원 하 여 여 호 와 의 전 에 드 리 는 모 든 은
and jehoash said to the priests, all the money of the dedicated things that is brought into the house of the lord, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the lord,

백 성 과 제 사 장 이 일 반 일 것 이 며 종 과 상 전 이 일 반 일 것 이 며 비 자 와 가 모 가 일 반 일 것 이 며 사 는 자 와 파 는 자 가 일 반 일 것 이 며 채 급 하 는 자 와 채 용 하 는 자 가 일 반 일 것 이 며 이 자 를 받 는 자 와 이 자 를 내 는 자 가 일 반 일 것 이
and it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

뜰 의 휘 장 과, 및 성 막 과, 단 사 면 에 있 는 뜰 의 문 장 과, 그 줄 들 과, 그 것 에 사 용 하 는 모 든 기 구 를 메 이 며 이 모 든 것 을 어 떻 게 맡 아 처 리 할 것 이
and the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

공 평 한 저 울 과, 공 평 한 추 와, 공 평 한 에 바 와, 공 평 한 힌 을 사 용 하 라 ! 나 는 너 희 를 인 도 하 여 애 굽 땅 에 서 나 오 게 한 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라
just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: i am the lord your god, which brought you out of the land of egypt.