검색어: 열 (한국어 - 월로프어)

모 두 열 두 사 람 쯤 되 니
limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar.

입 을 열 어 가 르 쳐 가 라 사
mu daldi leen jàngal naan:

저 물 매 그 열 둘 을 데 리 시 고 와
bi nga xamee ne timis jot na, yeesu ñëw, ànd ak fukki taalibe yi ak ñaar.

그 러 므 로 회 개 에 합 당 한 열 매 를 맺
jëfeleen nag ni ñu tuub seeni bàkkaar,

게 바 에 게 보 이 시 고 후 에 열 두 제 자 에 게
feeñu na sefas, teg ca fukki taalibe ya ak ñaar.

이 에 저 희 마 음 을 열 어 성 경 을 깨 닫 게 하 시
noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li mbind mi di wax.

무 덤 들 이 열 리 며 자 던 성 도 의 몸 이 많 이 일 어 나
te ñu bare ci jëmmi nit ñu sell ñu dee, dekki.

그 의 귀 가 열 리 고 혀 의 맺 힌 것 이 곧 풀 려 말 이 분 명 하 더
ci saa si ay noppam daldi dégg te làmmiñam yiwiku, muy wax bu leer.

그 에 게 서 그 한 달 란 트 를 빼 앗 아 열 달 란 트 를 가 진 자 에 게 주 어
noonu njaatige bi ne: “nanguleen xaalis bi ci moom, jox ko boroom fukki milyoŋ yi.

그 낫 기 시 작 한 때 를 물 은 즉 어 제 제 칠 시 에 열 기 가 떨 어 졌 나 이 다 하 는 지
mu laaj leen ci ban waxtu la tàmbalee tane, ñu tontu ko ne: «démb ca njolloor la am ag féex.»

거 기 서 너 희 열 조 가 나 를 시 험 하 여 증 험 하 고 사 십 년 동 안 에 나 의 행 사 를 보 았 느 니
yàlla ne:«foofa seeni maam diiŋat nañu ma fa,di ma fexee fiir,te gis nañu samay jëf

그 러 나 만 일 육 신 으 로 사 는 이 것 이 내 일 의 열 매 일 진 대 무 엇 을 가 릴 는 지 나 는 알 지 못 하 노
su ma yàlla bàyyee ci àddina, sas wu am njariñ la ci man. am naa xel ñaar, te xawma bi ci gën. am naa yéeney jóge fi, fekki kirist, te looloo gën fuuf,

고 린 도 인 들 이 여 ! 너 희 를 향 하 여 우 리 의 입 이 열 리 고 우 리 의 마 음 이 넓 었 으
yéen bokki korent, wax nanu leen sunu biir ak sunu biti, di leen ubbil sunu xol.

말 하 되 ` 보 라, 하 늘 이 열 리 고 인 자 가 하 나 님 우 편 에 서 신 것 을 보 노 라' 한
mu ne: «seetleen, maa ngi gis asamaan yi ubbiku, te doomu nit kaa ngii taxaw ci ndeyjooru yàlla.»

구 하 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 주 실 것 이 요 찾 으 라 ! 그 러 면 찾 을 것 이 요 문 을 두 드 리 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 열 릴 것 이
«Ñaanleen, ñu may leen; seetleen te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen.