검색어: 윗 (한국어 - 월로프어)

우 리 의 모 인 윗 다 락 에 등 불 을 많 이 켰 는
ca néeg bu kawe, ba nu booloo nag, amoon na fa làmp yu bare.

아 브 라 함 과 다 윗 의 자 손 예 수 그 리 스 도 의 세 계
lii mooy cosaanu yeesu kirist, sëtu daawuda, sëtu ibraayma.

시 편 에 다 윗 이 친 히 말 하 였 으 되 주 께 서 내 주 께 이 르 시
ndaxte daawuda moom ci boppam moo ne ci sabóor:“boroom bi nee na sama boroom:‘toogal ci sama ndeyjoor,

우 리 를 위 하 여 구 원 의 뿔 을 그 종 다 윗 의 집 에 일 으 키 셨 으
feeñal na nu musalkat bu am doole,bi soqikoo ci askanu daawuda jaamam,

다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 였 은 즉 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 냐 하 시
gannaaw daawuda nag wooye na ko: “boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»

가 라 사 대 그 러 면 다 윗 이 성 령 에 감 동 하 여 어 찌 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 여 말 하
noonu yeesu ne leen: «lu tax nag daawuda, bi muy wax ci kàttanu xelu yàlla mi, di ko wooye “boroom bi” ne:

다 윗 은 당 시 에 하 나 님 의 뜻 을 좇 아 섬 기 다 가 잠 들 어 그 조 상 들 과 함 께 묻 혀 썩 음 을 당 하 였 으
ndaxte bi daawuda defee coobareg yàlla ci jamonoom, mu faatu, ñu suul ko, mu fekki ay maamam, suuf lekk ko.

그 런 즉 다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 였 으 니 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 뇨 ?' 하 시 니
gannaaw daawuda nag wooye na ko “boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»

나 예 수 는 교 회 들 을 위 하 여 내 사 자 를 보 내 어 이 것 들 을 너 희 에 게 증 거 하 게 하 였 노 라 나 는 다 윗 의 뿌 리 요 자 손 이 니 곧 광 명 한 새 벽 별 이 라 하 시 더
«man yeesu maa yónni sama malaaka, ngir mu seede leen mbir yii ci digg mboolooy ñi gëm. man maay car, bi soqikoo ci daawuda, di biddiiwu njël bu leer bi.»

` 형 제 들 아 성 령 이 다 윗 의 입 을 의 탁 하 사 예 수 잡 는 자 들 을 지 로 한 유 다 를 가 리 켜 미 리 말 씀 하 신 성 경 이 응 하 였 으 니 마 땅 하 도
mu ne leen: «bokk yi, li xel mu sell mi waxoon ci mbind mi jaarale ko ci gémmiñu daawuda, fàww mu am. waxoon na ci mbirum yudaa, mi wommat ñi jàpp yeesu

그 런 즉 모 든 대 수 가 아 브 라 함 부 터 다 윗 까 지 열 네 대 요, 다 윗 부 터 바 벨 론 으 로 이 거 할 때 까 지 열 네 대 요, 바 벨 론 으 로 이 거 한 후 부 터 그 리 스 도 까 지 열 네 대 러
mboolem giir googu nag, la dale ca ibraayma ba ca daawuda, fukk lañu ak ñeent; la dale ca daawuda ba ca njaam ga ca babilon, fukk lañu ak ñeent; la dale njaam ga ca babilon ba ci kirist, fukk lañu ak ñeent.

가 나 안 여 자 하 나 가 그 지 경 에 서 나 와 서 소 리 질 러 가 로 되 ` 주 다 윗 의 자 손 이 여 ! 나 를 불 쌍 히 여 기 소 서 내 딸 이 흉 악 히 귀 신 들 렸 나 이 다' 하
ba mu fa àggee nag, jigéenu waa kanaan, ja dëkk ca wàll yooyu, daldi génn, di wax ca kaw ne ko: «yaw sang bi, sëtu daawuda bi, yërëm ma! rab jàpp na sama doom ju jigéen, te dafa sonn lool.»