검색어: 끌 (한국어 - 일본어)

cpu를 끌 수 있음
cpu をオフにすることが可能

자동 커밋을 끌 수 없음
自動コミットを無効にできません

자동 커밋을 끌 수 없음qsqliteresult
自動コミットを無効にできませんqsqliteresult

이 옵션을 사용하면 셀 주변 경계를 켜거나 끌 수 있습니다.
セルの周りの境界線を有効/無効にします。

cdrdao 버전% 1에서는 burnfree 기능을 끌 수 없습니다.
cdrdao%1 は burnfree 無効をサポートしていません。

컴포지팅이 너무 느려서 중단하였습니다. 고급 컴포지팅 설정에서 기능 검사를 끌 수도 있습니다.
コンポジティングが遅すぎるので一時停止しました。 この機能チェックはデスクトップ効果の詳細設定で無効にすることができます。

필터 활동을 여기에서 켜거나 끌 수 있습니다. 로깅을 켰을 경우에만 필터 활동 데이터가 수집되고 보여집니다.
ここでフィルタのログを有効/無効にできます。ログデータはこのオプションが有効になっている場合にのみ収集・表示されます。

내 마 음 의 근 심 이 많 사 오 니 나 를 곤 난 에 서 끌 어 내 소
わたしの心の悩みをゆるめ、わたしを苦しみから引き出してください。

또 다 른 두 행 악 자 도 사 형 을 받 게 되 어 예 수 와 함 께 끌 려 가 니
さて、イエスと共に刑を受けるために、ほかにふたりの犯罪人も引かれていった。

선택하면 새 보기를 열 때 vi 입력 모드를 사용합니다. 보기 메뉴에서 vi 입력 모드를 선택적으로 켜거나 끌 수 있습니다.
これを選択すると、次に開くビューから vi 入力モードが有効になります。このモードは 編集メニューからビューごとにオン/オフにすることができます。

viewport 클래스를 이용하면 그림 6과 같이 뷰포트의 뷰를 끌 수 있다.viewport 클래스를 이용하면 그림 6과 같이 뷰포트의 뷰를 끌 수 있다.
viewport クラスでは、図 6 に示すようにビューポートのビューをドラッグすることができます。 viewport クラスでは、図 6 に示すようにビューポートのビューをドラッグすることができます。

네 가 낳 은 모 든 아 들 중 에 너 를 인 도 할 자 가 없 고 너 의 양 육 한 모 든 아 들 중 에 그 손 으 로 너 를 이 끌 자 도 없 도
その産んだもろもろの子のなかに、自分を導く者なく、その育てたもろもろの子のなかに、自分の手をとる者がない。

이 스 라 엘 왕 이 가 로 되 ` 미 가 야 를 잡 아 부 윤 아 몬 과 왕 자 요 아 스 에 게 로 끌 고 돌 아 가
イスラエルの王は言った、「ミカヤを捕え、町のつかさアモンと王の子ヨアシの所へ引いて行って、

이 와 같 은 자 를 주 께 서 눈 을 들 어 살 피 시 나 이 까 ? 나 를 주 의 앞 으 로 이 끌 어 서 심 문 하 시 나 이 까
あなたはこのような者にさえ目を開き、あなたの前に引き出して、さばかれるであろうか。

때 에 여 호 수 아 가 가 로 되 ` 굴 어 귀 를 열 고 그 굴 에 서 그 다 섯 왕 을 내 게 로 끌 어 내 라' 하
ヨシュアとイスラエルの人々は、大いに彼らを撃ち殺し、ついに彼らを滅ぼしつくしたが、彼らのうちのがれて生き残った者どもは、堅固な町々に逃げこんだので、