검색어: email (한국어 - 일본어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Korean

Japanese

정보

Korean

email

Japanese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

한국어

일본어

정보

한국어

addressee email

일본어

このフィールドには受取人の名前を入れますrecipient email

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

name (email): id

일본어

%1: %2 & lt;%3gt;name : id

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

한국어

email of translators

일본어

kimizuka tomokazu,yukiko bando,chusslove illich (scripting)email of translators

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

contact email address

일본어

連絡先

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

& lt;% 1gt; @ email/ rich

일본어

& lt;%1gt;@email/rich

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

한국어

@ option send email reminder

일본어

アプリケーション/スクリプト@option send email reminder

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

@ title: tab email preferences

일본어

アラームの保存@title:tab email preferences

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

@ label 'bcc' email address

일본어

kmailのメール個人情報をメールアラームの送信者に使う場合、これを選択してください。既存のメールアラームには kmailのデフォルトの個人情報が使用されます。新しいメールアラームについては、 kmailのどの個人情報を使用するかを選択できます。@label 'bcc' email address

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

author1-email=tzz@bu.edu

일본어

author1-email=tzz@lifelogs.com

마지막 업데이트: 2011-03-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

@ label: textbox email addressee

일본어

メールアラーム送信時に送信者として使用するあなたのメール情報を指定します。@label:textbox email addressee

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

& lt;% 1 gt; @ email/ plain

일본어

& lt;%1gt;@email/plain

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

한국어

그룹에 속해 있는 키export a key via email

일본어

グループの鍵export a key via email

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

이름( n): email address of key owner

일본어

名前(n):email address of key owner

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

@ label: listbox 'from' email address

일본어

指定したアドレスに今すぐメールを送信します。@label:listbox 'from' email address

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

@ action: button add a new email address

일본어

ここで追加のメールアドレスを編集します。アドレスを編集するには、上のリストから選択するか、下の 新規ボタンを押してください。これらのメールアドレスは個人設定に指定されているもの以外のあなたのメールアドレスです。@action:button add a new email address

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

@ info please set the 'from' email address...

일본어

テンプレートを保存するにはテンプレート用カレンダーを有効にする必要があります@info please set the 'from' email address...

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

author1-email-cc=dwxed@us.ibm.com

일본어

author1-email=questions@mcslp.com

마지막 업데이트: 2011-03-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

전화 집@ title: column, the preferred email addresses of a person

일본어

電話番号

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

디렉터리 세는 중... 'folders' means email- folders, not folders on disc.

일본어

ディレクトリを数えています...'folders' means email-folders, not folders on disc.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

편지 개수 세는 중... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.

일본어

メールを数えています...'directories' means directories on hard disc, not email-folders.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,791,537,511 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인