İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
addressee email
このフィールドには受取人の名前を入れますrecipient email
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
name (email): id
%1: %2 & lt;%3gt;name : id
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
email of translators
kimizuka tomokazu,yukiko bando,chusslove illich (scripting)email of translators
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contact email address
連絡先
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& lt;% 1gt; @ email/ rich
& lt;%1gt;@email/rich
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
@ option send email reminder
アプリケーション/スクリプト@option send email reminder
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ title: tab email preferences
アラームの保存@title:tab email preferences
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ label 'bcc' email address
kmailのメール個人情報をメールアラームの送信者に使う場合、これを選択してください。既存のメールアラームには kmailのデフォルトの個人情報が使用されます。新しいメールアラームについては、 kmailのどの個人情報を使用するかを選択できます。@label 'bcc' email address
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
author1-email=tzz@bu.edu
author1-email=tzz@lifelogs.com
Son Güncelleme: 2011-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ label: textbox email addressee
メールアラーム送信時に送信者として使用するあなたのメール情報を指定します。@label:textbox email addressee
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& lt;% 1 gt; @ email/ plain
& lt;%1gt;@email/plain
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
그룹에 속해 있는 키export a key via email
グループの鍵export a key via email
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
이름( n): email address of key owner
名前(n):email address of key owner
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ label: listbox 'from' email address
指定したアドレスに今すぐメールを送信します。@label:listbox 'from' email address
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ action: button add a new email address
ここで追加のメールアドレスを編集します。アドレスを編集するには、上のリストから選択するか、下の 新規ボタンを押してください。これらのメールアドレスは個人設定に指定されているもの以外のあなたのメールアドレスです。@action:button add a new email address
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ info please set the 'from' email address...
テンプレートを保存するにはテンプレート用カレンダーを有効にする必要があります@info please set the 'from' email address...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
author1-email-cc=dwxed@us.ibm.com
author1-email=questions@mcslp.com
Son Güncelleme: 2011-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
전화 집@ title: column, the preferred email addresses of a person
電話番号
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
디렉터리 세는 중... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
ディレクトリを数えています...'folders' means email-folders, not folders on disc.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
편지 개수 세는 중... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
メールを数えています...'directories' means directories on hard disc, not email-folders.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: