검색어: 끝났다고 (한국어 - 프랑스어)

끝났다고.
elle est partie.

다 끝났다고
c'est terminé.

벌써 죽었어 끝났다고
c'en est fini pour lui.

네가 이겼어, 끝났다고
t'as gagné. tout est dit.

공소시효는 이미 끝났다고
il y a prescription.

- 영업 끝났다고 말했잖아요
je vous dis que c'est fermé.

그 병신한테 안 끝났다고 얘기해
on en a pas fini avec lui.

그리고 난 드디어 모든게 끝났다고 생각했다
j'ai cru que c'était enfin fini.

부스, 말했지, 알렉스 감시 업무는 끝났다고
booth, je vous ai dit, votre travail en regardant alex parrish est terminée.

-그레이 선생님이 선생님과 얘기가 끝났다고 했어요.
- le dr grey a dit que c'était d'accord.

'블레이드'는 자기도 인생이 끝났다고 생각했지
blade croyait que sa vie était terminée également.

마가렛은 하루 종일 울면서 모든게 끝났다고, 변했다고 했지.
elle a pleuré toute la journée, en disant "c'est la fin d'une époque".

닥터 베일리, 오늘 큰 수술이 잘 끝났다고 들었어 - 축하해
dr bailey, félicitations pour votre grande opération.

당신을 만났을 때, 내 인생의 나쁜 일은 다 끝났다고 생각했거든
c'est mon nom.

그래, 보호자분의 인생도 예상하신 것처럼 끝났다고 말해드리지 그래?
- sa vie est finie. disons-lui ça.

- 끝났어
- c'est fini.