전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
kísérőokmány
begleitschein
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
kÍsÉrŐokmÁny
erntejahr.
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Árutovábbítási kísérőokmány
versandbegleitdokument
마지막 업데이트: 2014-11-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
kereskedelmi kísérőokmány:
mit einem begleitdokument, das
마지막 업데이트: 2014-10-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
»árutovábbítási kísérőokmány«:
‚versandbegleitdokument‘:
i. kereskedelmi kísérőokmány:
i) einem begleitdokument, das
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
kiviteli kÍsÉrŐokmÁny (kko)
ausfuhrbegleitdokument ("abd")
마지막 업데이트: 2010-09-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ii. más kísérőokmány használatakor:
ii) wenn ein anderes begleitdokument verwendet wird:
a kiviteli kísérőokmány mintapéldánya
muster des ausfuhrbegleitdokuments
마지막 업데이트: 2018-02-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a kísérőokmány és annak használata;
die vorschriften über das begleitdokument und seine verwendung;
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
az árutovábbítási kísérőokmány nyelvi kódja
versandbegleitdokument sprachencode
cikkében említett kísérőokmány egy példányát.
die steuerlichen pflichten des versenders sind von einer solchen unterstützung unberührt.
az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmány mintája
muster des versandbegleitdokuments/sicherheit
c) hivatkozási számot a kísérőokmány azonosításához;
c) bezugsnummer zur feststellung der nämlichkeit der sendung;
"ii. egy kereskedelmi kísérőokmány, amely(et):
"ii) einem begleitdokument, das
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a 2. cikk (1) bekezdésében említett kísérőokmány mintája
muster des begleitdokuments gemäß artikel 2 absatz 1
- igazgatási kísérőokmány vagy az ahelyett alkalmazott kereskedelmi okmány,
- des begleitenden verwaltungsdokuments oder des an dessen stelle verwendeten handelspapiers,
- az egyszerűsített kísérőokmány vagy az ahelyett alkalmazott kereskedelmi okmány,
- des vereinfachten begleitdokuments oder des an dessen stelle verwendeten handelspapiers,
d) a kísérőokmány hivatkozási számát az illetékes hatóság adta ki;
d) die bezugsnummer des begleitdokuments wurde von der zuständigen stelle zugeteilt.
a 3. cikk (1) bekezdésétől eltérően nem szükséges a kísérőokmány:
abweichend von artikel 3 absatz 1 ist ein begleitdokument nicht erforderlich
