인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lefordÃtás és telepÃtés
kompilierung und installation
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
igazÃtás és elosztás...
ausrichten & & verteilen...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
csoportok, szálak és rendezés
zusammenstellung und gruppierung
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
helyi dátum - és idÅformátum
lokales datums- & & zeitformat
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a sor - és oszlopjellemzÅk módosÃtása...
zeilen- und spalteneigenschaften werden verändert ...@item:inmenu undo formatting
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
kihagy és 1 percet elÅre
1 minute vorwärts
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
hölgyeim és uraim!
meine damen und herren,
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
sablon - és összekötÅformátum
schablonen- und verbindungsformat
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
nem lehet egyszerre alrendszert és parancsot is megadni.
es kann nicht gleichzeitig ein subsystem und ein befehl angegeben werden.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
számÃtott attribútum nevében a névtér uri- ja nem lehet% 1.
die namensraum-uri im namen eines errechneten attributes kann nicht %1 sein.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
a szóközök eltávolÃtása a bekezdések elejérÅl és végérÅl
leerzeichen am anfang und am ende von absätzen entfernen
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
számÃtott attribútum nevében a névtér uri- ja nem lehet% 1% 2 helyi névvel.
der name eines errechneten attributs kann keine namensraum-uri %1 mit dem lokalen namen %2 haben.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
keresés az üzenet szövegében...
in nachricht suchen...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
automatikus javÃtás (a mondat elejérÅl és végérÅl a szóközök eltávolÃtása)
autokorrektur (leerzeichen am zeilenanfang und -ende entfernen)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
néhány nyomtatandó fájlt nem tudott beolvasni a kde nyomtatási szolgáltatása. ez például akkor fordulhat elÅ, ha más nevében próbál meg nyomtatni (nem azzal a névvel, amivel most be van jelentkezve). a nyomtatás folytatásához kérjük adja meg a rendszergazdai jelszót.
einige der zum drucken vorgemerkten dateien können vom kde druckhintergrundprogramm nicht gelesen werden. das kann passieren, wenn sie mit einem anderen benutzer drucken als dem gerade angemeldeten. wenn sie fortsetzen möchten, müssen sie das passwort des systemverwalters eingeben.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
a program lefordÃtásához szükség van a kde 2. 0- ás vagy annál újabb változatára. az összes szükséges programkönyvtár és a & kjumpingcube; is megtalálható itt: ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde /.
um & kjumpingcube; erfolgreich kompilieren zu können, benötigen sie kde 2.0. alle benötigten bibliotheken wie auch & kjumpingcube; selbst finden sie auf & kde-ftp;.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.