검색어: vezetékcsatorna (헝가리어 - 스페인어)

vezetékcsatorna
conducto

vezetékcsatorna (duct)
conducto (duct)

a vezetékcsatorna szélessége.
ancho del conducto.

egy vezetékcsatorna egy vagy több kábelt tartalmazhat.
un conducto puede contener uno o más cables.

a vezetékcsatorna-tömböt alkotó csővezetékek készlete.
conjunto de tuberías que constituyen la canalización.

d a rendszer lehetséges sérüléseinek ellenőrzése szemrevételezéssel: törött vezetékcsatorna, ventilátorlapát stb.
• indicado para ventilación de oficinas y locales de uso no industrial y para usos industriales como:

– a vezetékcsatorna átbocsátó képessége legyen elégséges ahhoz, hogy megakadályozza a kivezetett részecskék vagy por lerakódását,
– la velocidad en conducto debe ser adecuada para evitar la acumulación de las partículas o polvo extraídos

egy vezetékcsatorna vagy vezetékcsatornák készlete, amely(ek) a belső vezetékcsatornát alkotja (alkotják).
conducto aislado o conjunto de conductos que constituyen el conducto interior.

d"a kialakult áramlás ellenőrzése az egyes elszívóernyőknél (rendes körülmények között a statikus nyomás mérésével az elszívóernyőknél, vagy a sebesség mérésével az elszívóernyők utáni vezetékcsatornában).
• verificación de la integridad física de las campanas y los conductos. no deben existir grietas, roturas, tubos desconectados, bridas sueltas, acumulación de suciedad en conductos o en filtros, etc.