검색어: jövedelemadóról (헝가리어 - 슬로바키아어)

a jövedelemadóról szóló törvény
zákon o dani z príjmov:

a jövedelemadóról szóló törvény (einkommensteuergesetz 1990., bgbl. 1990.
§ 20 ods. 1 zákona z roku 1990 o dani z príjmov (einkommensteuergesetz, bgbl. 1990 i, s.

a mentesség jogi alapját a jövedelemadóról szóló 1961. évi törvény 80hhc szakasza mondja ki.
právny základ pre toto oslobodenie je stanovený v časti 80hhc zákona o dani z príjmov z r. 1961.

az állami vállalkozásokkal kapcsolatban a társasági jövedelemadó tekintetében alkalmazott eljárásokról a jövedelemadóról szóló törvény rendelkezik.
prístup k štátnym podnikom v súvislosti s daňou z príjmov právnických osôb sa stanovuje v zákone o dani z príjmov.

a tieliikelaitos számára állandóan fennálló előnyök: a csődtörvény és a társasági jövedelemadóról szóló törvény alkalmazhatóságának a hiánya
výhody trvalo prenesené na tieliikelaitos: neuplatniteľnosť konkurznej právnej úpravy a právnej úpravy dane z príjmov právnických osôb na tieliikelaitos

a korábban hatályos jövedelemadóról és vagyonadóról szóló törvények hasonló rendelkezéseket tartalmaztak az állam és vállalatai jövedelemadó-kötelezettségéről.
zákon o dani z príjmov a zákon o dani z majetku, ktoré boli účinné v minulosti, obsahovali podobné ustanovenia o povinnosti štátu a štátnych podnikov k dani z príjmov.

„ha a részvényes [tag] esetében a jövedelemadóról szóló törvény 20. §a (1) bekezdése
„ak spoločník nepodlieha dani z príjmov v zmysle § 20 ods. 1 bodov 1 až 3 alebo od -

az intézkedést a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi lxxxi. törvény, ill. a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi cxvii. törvény tartalmazza.
pravidlá sú stanovené zákonom lxxxi z roku 1996 o dani z príjmupre právnické osoby a dani z dividendy a zákonom cxvii z roku 1995 o dani z príjmu fyzických osôb.

a jövedelemadóról szóló törvény (einkommensteuergesetz) 62. §a (1) bekezdésének 1. pontja a következőképpen rendelkezik:
§ 62 ods. 1 bod 1 zákona o dani z príjmu (einkommensteuergesetz) stanovuje:

az állami igazgatás alatt álló vállalkozások jövedelemadó-fizetési kötelezettségét az állami vállalkozások adókötelezettségéhez hasonló módon határozzák meg, vagyis a jövedelemadóról szóló törvény 21. szakaszával összhangban.
povinnosť k dani z príjmov podnikov pôsobiacich v rámci štátnej správy sa určuje rovnako ako daňová povinnosť štátnych podnikov, t. j. v súlade s oddielom 21 zákona o dani z príjmov.

a jövedelemadóról szóló törvény 21. szakasza már szerepelt a jövedelemadóról szóló törvény eredeti változatában is, mely 1993. január 1-én lépett hatályba.
oddiel 21 zákona o dani z príjmov bol zahrnutý už v začiatočnej verzii zákona o dani z príjmov, ktorá nadobudla účinnosť 1. januára 1993.

a jövedelemadó és a járadékrendszerek további megreformálása további ösztönzőket teremthet a munkavállalónak.
Ďalšie reformy v systémoch daní z príjmov a sociálneho zabezpečenia by pomohli zvýšiť motiváciu pracovať.