검색어: áthárítja a hibát (헝가리어 - 영어)

a hibát kijavították.
this has been corrected.

a hibát jelentő processzor
cpu that reported the error

a hib
the

a hiba:
the error is:

a hiba címe
bug title

a hiba oka:
reason given:

a hiba mértéke
error amount

a hiba ismeretlen.
the error is unknown.

a hibák mérése
measurement of errors

a hiba jelentőségét, és
the significance of the lack of conformity, and

a hiba azonosításának időpontja
time of error identification

a hibák négyzeteinek összege
sum of residual squares

a hiba oka (technikai):
technical reason:

a szállító az általa fizetendő vámokat, adókat és hasonló terheket áthárítja a vevőre, és azok kizárólag a vevő számláját terhelik.
customs duties, imposts and similar charges payable by supplier will be charged back to the buyer and are for the sole account of the buyer.

ezeket a költségeket elkerülhetetlenül áthárítják a befektetőkre és az ügyfelekre.
these costs are inevitably passed on to investors and clients.

amennyiben ezt nem teszik meg, akkor ezzel felelőtlenül áthárítják a jelenlegi generációk kötelezettségeit a következőkre
anything else is to be seen as irresponsibly passing on the present generations' obligations to next generations.

a gyártók minden valószínűség szerint magasabb árak formájában áthárítják a felhasználókra az ezzel kapcsolatban felmerülő költségeket.
the costs incurred by manufacturers are likely to be passed on to users through price rises.