인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
amennyiben ezt a tájékoztatást a kérelem elküldése után küldi meg, kérjük tüntesse fel a bíróság által adott ügyszámot.
if you send this information to the court after having sent the application form, please make sure you fill in the case number given by the court.
amennyiben ezt a tájékoztatást a kérelem elküldése után küldi meg a bíróságnak, kérjük, tüntesse fel a bíróság által adott ügyszámot.
if you send this information to the court after having sent the application form, please make sure you fill in the case number given by the court.
abban az esetben, ha a második albekezdésben említett adatok az értesítés elküldése után módosulnak, a módosított adatokat az eredeti értesítéssel azonos módon, a szállítás megkezdése előtt közölni kell.
should the data in the second subparagraph be amended after they have been notified, the amended data shall be notified in the same way as the initial notification, before delivery commences.
abban az esetben, ha az első albekezdésben említett adatok az értesítés elküldése után módosulnak, a módosított adatokat az eredeti értesítéssel azonos feltételek mellett, a szállítmány indulása előtt közölni kell.
should the data in the first subparagraph be amended after they have been notified, the amended data must be notified in the same way as the initial notification, before delivery commences.
valamely üzleti napon az „eljárás kezdete"( start of procedure) üzenet elküldése után benyújtott állandó megbízások csak a következő üzleti napra lesznek érvényesek.
standing orders submitted after the sending of the « start-ofprocedure » message on a given business day shall be valid only for the next business day.