인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
elérésekor
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
hiba $path$ elérésekor
error accessing $path$.
마지막 업데이트: 2017-01-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
a korlát elérésekor:
when limit reached:
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
elérésekor az emea kérésére
reached· at the request of the emea
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
hiba a lemez elérésekor.
unable to access the floppy disk.
마지막 업데이트: 2016-11-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
a következő hely elérésekor:
when browsing the following site:
마지막 업데이트: 2017-03-02 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Lofarkas
a stabil sebesség elérésekor:
when stable speed control has been achieved:
마지막 업데이트: 2016-11-04 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Lofarkas
hiba a rendszerleíró adatbázis elérésekor
registry access error
lemezmeghajtó elérésekor 55 db(a).
55 db(a) when accessing a disk drive.
마지막 업데이트: 2016-12-21 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Translated.com
figyelmeztetés a minimális érték elérésekor.
enable the minimum value alarm.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
hiba történt az nx- kiszolgáló elérésekor.
an error has occurred during the connection to the nx server.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
hiba a megadott url elérésekor\\r\\n
error accessing url you provided\\r\\n
마지막 업데이트: 2016-11-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
időtúllépési hiba történt a távoli gép elérésekor
timed out trying to connect to remote host
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Lofarkas
a meghibásodást a tesztsebesség elérésekor kell előidézni.
the failure shall be introduced when the test speed has been reached.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Lofarkas
vámkontingensek esetében a megállapított importmennyiség elérésekor;
in the case of tariff quotas, as soon as the stipulated limit on the volume of imports is reached;
a címjegyzék-szolgáltató elérésekor hiba fordult elő.
an error occurred trying to access the address book provider.
마지막 업데이트: 2016-12-19 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
munkamenet korlátának elérésekor vagy a kapcsolat megszakadásakor:
when a session limit is reached or connection is broken:
마지막 업데이트: 2017-03-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
a meghibásodást a meghatározott tesztsebesség elérésekor kell előidézni.
the failure shall be introduced when the specified test speed has been reached.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
a) vámkontingensek esetében a megállapított importmennyiség elérésekor;
(a) in the case of tariff quotas, as soon as the stipulated limit on the volume of imports is reached;
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
a forráspont elérésekor nagymértékben megnövekszik a buborékok száma.
when the boiling temperature is reached the number of bubbles increases greatly.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Lofarkas
a következő üzenetfájl tartalmának megjelenítése a korlát elérésekor:
show the following message file when limit is reached:
마지막 업데이트: 2016-12-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas