Hai cercato la traduzione di elérésekor da Ungherese a Inglese

hiba $path$ elérésekor
error accessing $path$.

a korlát elérésekor:
when limit reached:

elérésekor az emea kérésére
reached· at the request of the emea

hiba a lemez elérésekor.
unable to access the floppy disk.

a következő hely elérésekor:
when browsing the following site:

a stabil sebesség elérésekor:
when stable speed control has been achieved:

hiba a rendszerleíró adatbázis elérésekor
registry access error

lemezmeghajtó elérésekor 55 db(a).
55 db(a) when accessing a disk drive.

figyelmeztetés a minimális érték elérésekor.
enable the minimum value alarm.

hiba történt az nx- kiszolgáló elérésekor.
an error has occurred during the connection to the nx server.

hiba a megadott url elérésekor\\r\\n
error accessing url you provided\\r\\n

időtúllépési hiba történt a távoli gép elérésekor
timed out trying to connect to remote host

a meghibásodást a tesztsebesség elérésekor kell előidézni.
the failure shall be introduced when the test speed has been reached.

vámkontingensek esetében a megállapított importmennyiség elérésekor;
in the case of tariff quotas, as soon as the stipulated limit on the volume of imports is reached;

a címjegyzék-szolgáltató elérésekor hiba fordult elő.
an error occurred trying to access the address book provider.

munkamenet korlátának elérésekor vagy a kapcsolat megszakadásakor:
when a session limit is reached or connection is broken:

a meghibásodást a meghatározott tesztsebesség elérésekor kell előidézni.
the failure shall be introduced when the specified test speed has been reached.

a) vámkontingensek esetében a megállapított importmennyiség elérésekor;
(a) in the case of tariff quotas, as soon as the stipulated limit on the volume of imports is reached;

a forráspont elérésekor nagymértékben megnövekszik a buborékok száma.
when the boiling temperature is reached the number of bubbles increases greatly.

a következő üzenetfájl tartalmának megjelenítése a korlát elérésekor:
show the following message file when limit is reached: