인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
elsőfokú közigazgatási hatóság
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
közigazgatási hatóság
administrative authority
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
„közigazgatási hatóság”
‘public authority’
마지막 업데이트: 2014-11-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a döntéshozatalért felelős közigazgatási hatóság;
the public authority responsible for making the decision.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
közigazgatási hatóság vagy bíróság saját céljára kéri.
by an administrative or judicial authority for its own purposes.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
közigazgatási hatóságok
public bodies
마지막 업데이트: 2014-11-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
valamely közigazgatási hatóság vagy bíróság saját céljaira kéri.
마지막 업데이트: 2014-11-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a közigazgatási hatóságokat,
the administrative authorities,
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
„vagy a tagállam által e célból kijelölt közigazgatási hatóság.”;
‘or by an administrative authority designated by the member state for that purpose.’;
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
közigazgatási hatóságok és szervek
administrations & bodies
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cz: egyes elsőfokú közigazgatási jogi ítéletek a legfelsőbb közigazgatási bíróság honlapján hozzáférhetőek.
cz: some first instance administrative law judgments are made available on the supreme administrative court's website.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
regionális, helyi és más közigazgatási hatóságok,
regional, local and any other public authorities,
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
bíróságok és közigazgatási hatóságok: követelések bizonyítása
courts and administrative authorities: substantiation of claims
az őrizetet igazságügyi vagy közigazgatási hatóságok rendelik el.
detention shall be ordered by judicial or administrative authorities.
az (1) bekezdésben említett közigazgatási hatóságok:
the administrative authorities referred to in paragraph 1 must:
마지막 업데이트: 2017-01-31 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Translated.com
a közigazgatási hatóságok által kirótt pénzügyi terhek kiegyenlítése.
compensation for financial burdens imposed by the public authorities.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
a közigazgatási hatóságok közötti kölcsönös vámügyi segítségnyújtásról szóló jegyzőkönyv
protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters.
마지막 업데이트: 2017-03-09 사용 빈도: 9 품질: 추천인: Translated.com
megállapodás és jegyzőkönyv a közigazgatási hatóságok közötti kölcsönös vámügyi jogsegélynyújtásról.
the agreement and the protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters.
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
a felelősség átruházásának szükségessége a közigazgatási hatóságról a szerződés jogosultjára;
the need for a transfer of liability from the public authority to the contract holder;
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
a közigazgatási hatóságok közötti kölcsönös vámügyi segítségnyújtásról szóló megállapodás és jegyzőkönyv.
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com
a regionális és helyi hatóságok, valamint egyéb, hatáskörrel rendelkező közigazgatási hatóságok,
the regional and local authorities and other competent public authorities,
마지막 업데이트: 2016-12-21 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com