Je was op zoek naar: elsőfokú közigazgatási hatóság (Hongaars - Engels)

közigazgatási hatóság
administrative authority

„közigazgatási hatóság”
‘public authority’

a döntéshozatalért felelős közigazgatási hatóság;
the public authority responsible for making the decision.

közigazgatási hatóság vagy bíróság saját céljára kéri.
by an administrative or judicial authority for its own purposes.

közigazgatási hatóságok
public bodies

valamely közigazgatási hatóság vagy bíróság saját céljaira kéri.
by an administrative or judicial authority for its own purposes.

a közigazgatási hatóságokat,
the administrative authorities,

„vagy a tagállam által e célból kijelölt közigazgatási hatóság.”;
‘or by an administrative authority designated by the member state for that purpose.’;

közigazgatási hatóságok és szervek
administrations & bodies

cz: egyes elsőfokú közigazgatási jogi ítéletek a legfelsőbb közigazgatási bíróság honlapján hozzáférhetőek.
cz: some first instance administrative law judgments are made available on the supreme administrative court's website.

regionális, helyi és más közigazgatási hatóságok,
regional, local and any other public authorities,

bíróságok és közigazgatási hatóságok: követelések bizonyítása
courts and administrative authorities: substantiation of claims

az őrizetet igazságügyi vagy közigazgatási hatóságok rendelik el.
detention shall be ordered by judicial or administrative authorities.

az (1) bekezdésben említett közigazgatási hatóságok:
the administrative authorities referred to in paragraph 1 must:

a közigazgatási hatóságok által kirótt pénzügyi terhek kiegyenlítése.
compensation for financial burdens imposed by the public authorities.

a közigazgatási hatóságok közötti kölcsönös vámügyi segítségnyújtásról szóló jegyzőkönyv
protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters.

megállapodás és jegyzőkönyv a közigazgatási hatóságok közötti kölcsönös vámügyi jogsegélynyújtásról.
the agreement and the protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters.

a felelősség átruházásának szükségessége a közigazgatási hatóságról a szerződés jogosultjára;
the need for a transfer of liability from the public authority to the contract holder;

a közigazgatási hatóságok közötti kölcsönös vámügyi segítségnyújtásról szóló megállapodás és jegyzőkönyv.
protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters.

a regionális és helyi hatóságok, valamint egyéb, hatáskörrel rendelkező közigazgatási hatóságok,
the regional and local authorities and other competent public authorities,