검색어: erősáramú technológus (헝가리어 - 영어)

erősáramú alkotóelemek
high voltage components

erősáramú vezeték építése
construction work for electricity power lines

kábellel kapcsolt erősáramú elektronikával
power electronics connected by cable

március 30-i rendelet az erősáramú berendezésekről (ro 1994 1199).
| ordinance of 30 march 1994 on electrical heavy current installations (ro 1994 1199), as last amended on 8 december 1997 (ro 1998 54).

az erősáramú kábelek a villamos energia továbbítására és elosztására szolgálnak, és föld vagy víz alatt futnak.
power cables are used for the transmission and distribution of electrical power and are laid either underground or under water.

a vonat elektromos védelme: az erősáramú kapcsoló elhelyezése, a vonat erősáramú kapcsolója alatti károk
electrical protection of the train: circuit breaker location, damages downstream from the circuit breaker of the train

mivel minden ikt-nak és fogyasztói elektronikai berendezésnek szüksége van energiaátalakításra, az erősáramú elektronika továbbra is életbevágóan fontos kérdés marad.
as all ict and consumer electronics equipment requires power conversion, power electronics remains a crucial issue.

a mozgó erősáramú egységek által keltett harmonikus hullámok hatására a felsővezetéken keletkező elfogadhatatlan túlfeszültségek elkerülésére a mozgó erősáramú berendezésnek meg kell felelnie az ezen Áme p. mellékletének.
to avoid unacceptable overvoltages on the overhead contact line caused by harmonics generated by motive power units the motive power units shall comply with annex p to this tsi.

az erősáramú vezetékek vagy elektromos berendezésekközelében lévő állványzaton végzett munka esetében tiszteletben kell tartani a minimális biztonsági távolságokat,és intézkedéseket kell hozni a munkavállalók védelmére aközvetlen érintkezés vagy elektromágneses mező okoztaelektrosztatikusság miatti áramütés esetleges kockázatatekintetében.
in order to prepare for the arrival and receipt of scaffolding parts:prepare the equipment storage area, including signs.organise unloading and storage to ensure satisfactory preservation of the elements (load-bearing capacity, functionality, etc.) and reduce the risks related tothis operation (falling objects, falls by workers,impacts, manual handling of loads, etc.).check the condition of each scaffolding elementbefore it is used, and replace any that are defective.check the quality of the walls or other surfaces thatwill be used for anchoring the scaffolding.check the quality of welds, the geometry of the partsand any rusty areas.check the condition of metal or wooden boards, footings or other elements that are of fundamental importance for scaffolding stability.protect parts from contamination and bad weather (ifthis has not already been done).

az elektromos berendezéseken (erősáramú vezetékek,alállomások stb.) vagy azok közelében végzett munkaesetén figyelembe kell venni az elektromos áramigényhez kapcsolódó további kockázatokat is.
3.1.6 replace the dangerous by the less dangerous or non-dangerous

a bizottság ezenfelül a föld alatti és tenger alatti nagyfeszültségű erősáramú kábelek ágazatában működő tizenegy vállalatra szabott ki bírságot összesen közel 302 millió eur értékben, amiért azok felosztották egymás között a piacokat és az ügyfeleket50.
the commission also fined eleven undertakings active in the production of underground and submarine high-voltage power cables a total of almost eur 302 million, for sharing markets and allocating customers between themselves50.

utolsó francia bekezdésként az "okleveles hulladékgazdálkodási technológus (certified technically competent person in waste management)" szövegrésszel egészül ki;
"certified technically competent person in waste management" shall be added as the final indent