검색어: ezt nem ugy ertetem ahogy gondolod (헝가리어 - 영어)

ahogy gondolod.
"all right.

ezt nem szeretem
i do not like this

ezt nem tudtam.
i never knew

ezt nem szabad!
this must not be!

de ezt nem csinálnám.
but i wouldn't do that."

nem, ezt nem mondtam.
'no, i did not say so.

ezt nem követi szavazás.
they shall not be followed by any vote.

ezt nem fogod megúszni!
you will not get away with this.

- ahogy gondolod - felelte a maharadzsa duzzogó arccal. - most én még csak kisgyermek vagyok.
"very well," answered the maharaj, with a pout. "now i am only a little child.

nem úgy van.
that never happens.

nem, nem úgy.
"indeed, i could not.

hát nem úgy lett.
well, nothing did.

nem úgy hangzik, mint
does not sound like

nem, ugyan miért?
'oh yes! why not?

alkalmasint nem úgy, mint mások?
surely not the same as other people?'

amennyiben nem, úgy változtatni kell rajta.
if it does not, it needs changing.

hát nem úgy lett…alles vorbei!
well, nothing was...

sokat tanultál tőle az orvoslás művé­szetéből, értesz a gyógyfüvekhez, elixírek és erősítő italok főzéséhez, keveréséhez. hát nem bánom, tégy úgy, ahogy gondolod, te jóság, te áldás, életem öröme és koronája!
therefore, do as thy mind giveth thee--thou art a good damsel, a blessing, and a crown, and a song of rejoicing unto me and unto my house, and unto the people of my fathers."

Én végez? - kérdezte, rémülten nézve rám. - nekem lesz egy harapásóra végem. - Úgy értette, egy harapásra.
xury, looked frighted, and said, “me kill! he eat me at one mouth!”—one mouthful he meant.