Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ahogy gondolod.
"all right.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ezt nem szeretem
i do not like this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ezt nem tudtam.
i never knew
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ezt nem szabad!
this must not be!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de ezt nem csinálnám.
but i wouldn't do that."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nem, ezt nem mondtam.
'no, i did not say so.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ahogy gondolod - felelte a maharadzsa duzzogó arccal. - most én még csak kisgyermek vagyok.
"very well," answered the maharaj, with a pout. "now i am only a little child.
sokat tanultál tőle az orvoslás művészetéből, értesz a gyógyfüvekhez, elixírek és erősítő italok főzéséhez, keveréséhez. hát nem bánom, tégy úgy, ahogy gondolod, te jóság, te áldás, életem öröme és koronája!
therefore, do as thy mind giveth thee--thou art a good damsel, a blessing, and a crown, and a song of rejoicing unto me and unto my house, and unto the people of my fathers."