인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jó veled (a szex)
i like it with you
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vagy ti veszitek fel velük a kapcsolatot?
or do you contact them?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
jövök, amint tudok.
i'll come here as soon as possible.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cikkében foglalt, a szociális biztonsági koordinációra vonatkozó rendelkezések végrehajtása javítani fogja a san marinóval fennálló speciális kapcsolatot, amint azt az eusz 8.
implementation of the social security coordination provisions provided for in article 21 of the agreement will enhance the special relationship with san marino, as envisaged in article 8 teu and declaration no 3 on that provision.
a bizottság a bizottsággal szorosan együttműködve a kérelmező országgal minden téren felveszi a kapcsolatot a kérelemmel összefüggésben.
the commission shall conduct all relations with a requesting country concerning the request in close coordination with the committee.
amint a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságot azonosítják vagy felveszik vele a kapcsolatot, e hatóságot tájékoztatni kell a e cikkben említett hatáskörök gyakorlásáról.
as soon as the competent national authority is identified or contacted, it shall be informed of the exercise of powers referred to in this article.
amennyiben a felhasználók igénylik, hogy a htc adott kérdésben járatos munkatársa felvegye velük a kapcsolatot, a felhasználókat megkérjük saját, illetve vállalatuk adatainak megadására.
when requesting to be contacted by htc relevant personnel, users are asked to provide information about themselves and their companies.
szedetik vele a fogamzásgátló tablettát
is put on the pill
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a szállító nem lehet kommunikálhat a tulajdonossal és nem kaphat semmilyen rendelést a tulajdonostól a beszerzési megrendeléssel összefüggésben, és ha a tulajdonos felveszi a kapcsolatot vele, a szállító köteles az ügyet a megrendelőhöz továbbítani.
supplier may not communicate with or take any orders from owner with respect to the purchase order and, if addressed by owner, supplier shall refer the matter to customer.
ennek következtében változás állhat be az egészségügyi szakemberek szerepében: előfordulhat, hogy távolból kell ellenőrizniük betegeiket, és e-mailen kell tartaniuk velük a kapcsolatot.
this implies a change in the role of professionals who may have to remotely monitor patients and more often interact with them via e-mails.