인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
az egyes évek költségei a következőképpen oszlanak meg:
the costs are distributed over the different years as follows:
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
az üzleti tervhez csatolni szükséges a vállalkozás utolsó három üzleti évének az egyes éveire vonatkozó mérleget és eredménykimutatást.
the scheme of operations shall be accompanied by the balance sheet and profit and loss account of the undertaking for each of the past three financial years.
a módosításban megállapítottak szerint az egyes években szállítandó mennyiség nem haladhatja meg az adott évre a szerződésben eredetileg megállapított mennyiség 40 %-át."
the quantity to be delivered each year as laid down in the amendment may not exceed 40 % of the quantity initially laid down in the contract for the given year."
magánhitel-keretmegállapodások: „x” betű, amelyet a konzultáló tagállamra utaló betűk és az egyes évekre vonatkozó sorszám követnek;
global private credit arrangements: letter ‘x’ followed by the letters corresponding to the consulting member state and a serial number for each year;
az elmúlt három évben viszonylag stabilak maradtak a tehéntej-szállítmányok az eu-27-ben, csupán kis százalékos eltérések mutatkoztak az egyes évek között (2008-ban + 1%, 2009-ben - 0.6% és + 0.03% 2010 első 7 hónapjában).
cow milk deliveries remained relatively stable for the eu-27 over the past 3 years, with only small variations in percentage from one year to the other (+ 1% in 2008, - 0.6% in 2009, + 0.03% in the first 7 months of 2010).