인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hogyan tudják összehangolni itt a dolgokat?
how can you coordinate things here?
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
hogyan tudja behajtani a tartozást?
how will the italian company recover the debt?
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
hogyan tudjuk ezt megmagyarázni a polgárainknak?
how do we explain that to our citizens?
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
ennek megfelelően meg kell határozni, hogyan tudják a munkavállalók ezeket az eszközöket a legbiztonságosabban használni.
once the particular task has been finished, eitherdefinitively or temporarily, the collective safeguards must bereinstalled.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hogyan tudják a hatóságok a többletköltségeket összefüggésbe hozni az ek szerződés 299. cikkének (2) bekezdésében rögzített tényezőkkel?
how can the authorities establish the link between the additional costs and the factors identified in article 299(2) of the ec treaty?
ez a fejezet két részből áll, amelyek bemutatják, hogyan tudják a szakemberek ezeket a megközelítéseket és célkitűzéseket a minőségi projektmenedzsment lépéseiben megvalósítani.
this chapter is divided into two sections which explain how practitioners can translate these approaches and their objectives into the various steps of quality project management.
hogyan tudja a közösség és különösen a bizottság hatékonyabban ösztönözni az energiahatékonysági technológiák terén tett európai beruházást?
how could the community and the commission in particular, better stimulate european investment in energy efficiency technologies?
hogyan tudja a bizottság a legeredményesebben biztosítani a víz-keretirányelvben meghatározott, vízzel kapcsolatos árpolitikák végrehajtását?
how can the commission most effectively ensure implementation of the water pricing policies set out in the water framework directive?
hogyan tudja a cég kizárni a bikalutamid 150 mg szerepét a megnövekedett szívelégtelenség miatti mortalitásban az epc vizsgálat casodex- ágában?
4/ how can the company rule out any role of bicalutamide 150 mg in the increased mortality due to heart failure in the casodex arm of the epc trial?