검색어: internalizálóként (헝가리어 - 영어)

ez egyben kizárja, hogy az általuk működtetett otf-ben rendszeres internalizálóként járjanak el.
this also excludes them from acting as systematic internalisers in the otf operated by them.

a rendszeres internalizálóknak a megbízás kézhezvételének időpontjában jegyzett árfolyamon kell végrehajtaniuk a szakmai ügyfelektől olyan részvények vonatkozásában kapott megbízásokat, amelyek tekintetében rendszeres internalizálóként működnek.
systematic internalisers shall execute the orders they receive from their professional clients in relation to the shares for which they are systematic internalisers at the quoted price at the time of reception of the order.

az ügyleteket nem azon a rendszeren belül hajtják végre, amelyet a vállalkozás a rendszeres internalizálóként folytatott tevékenységéhez használ.
the transactions are carried out outside the systems habitually used by the firm concerned for any business that it carries out in the capacity of a systematic internaliser.

az egyenlő versenyfeltételek fenntartása, az árfolyamok egész piacra kiterjedő megismerése és a lakossági befektetők védelme érdekében sajátos átláthatósági szabályok javasoltak az olyan befektetési vállalkozások számára, amelyek rendszeres internalizálóként járnak el.
in order to sustain a level playing-field, support market-wide price discovery, and protect retail investors, specific transparency rules for investment firms acting as a systematic internaliser are proposed.

a tagállamok megkövetelik a részvények rendszeres internalizálóitól, hogy jegyezzenek eladási és vételi árfolyamokat azon részvények tekintetében, amelyeket bevezettek arra a szabályozott piacra, ahol ők rendszeres internalizálóként működnek, és amelyek piaca likvid.
member states shall require systematic internalisers in shares to publish a firm quote in those shares admitted to trading on a regulated market for which they are systematic internalisers and for which there is a liquid market.

rendszeres internalizáló
systematic internaliser