검색어: jövő évtől kezdődően (헝가리어 - 영어)

a folyó gazdasági évtől kezdődően.
from the marketing year in progress.

az 1998/99. gazdasági évtől kezdődően
from the 1998/99 marketing year,

a 2005/2006. gazdasági évtől kezdődően
marketing year 2005/2006 and onward

a 2008/2009-es gazdasági évtől kezdődően
from the 2008/09 marketing year onwards

a 2006/07. gazdasági évtől kezdődően 200 euró.
eur 200 from the 2006/2007 marketing year onwards.

a 2009/2010-es gazdasági évtől kezdődően 0 tonna.
0 tonnes as from the marketing year 2009/2010.

285 eur/ha a 2006/2007. gazdasági évtől kezdődően,
eur 285/ha for the marketing year 2006/2007 and onwards,

a referenciafizetés 15 %-a a 14. szolgálati évtől kezdődően;
15 % of the reference salary as from the fourteenth year of service;

101,31 eur/t a 2001/2002. gazdasági évtől kezdődően.
eur 101,31/t from the 2001/2002 marketing year onwards.

a 2009/2010-es gazdasági évtől kezdődően tonnánként 200 eur;
at eur 200 per tonne from the 2009/2010 marketing year onwards;

rendelkezéseit a 2004/2005-ös gazdasági évtől kezdődően kell alkalmazni.
it shall apply from the 2004/2005 marketing year.

az új gépjárműveket ilyen berendezéssel a 2003. évtől kezdődően kell felszerelni.
new vehicles will be fitted with such equipment from the year 2003.

ez a rendelet a 2000/2001-es gazdasági évtől kezdődően alkalmazandó.
this regulation shall apply from the 2000/2001 marketing year onwards.

adatok éves gyűjtése és összeállítása a rendelet hatálybalépését követő évtől kezdődően.
yearly data collection and compilation starting from the year after entry into force of the regulation.

jövő évtől az eu dolgozó népessége már elkezd zsugorodni.
from next year, the eu's working population will already start to shrink.

2002. gazdasági évtől kezdődően vezette be a 2419/2001 rendelet 31. cikke.
belgium v commission of the 2002 crop year, pursuant to article 31 of regulation no 2419/2001.

a 2008-as pénzügyi évtől kezdődően további fontos kiegészítéseknek kellett életbe lépniük.
furthermore, important additions were to be applied from financial year 2008.

a 2000/2001-es gazdasági évtől kezdődően a havi emelés 2 eur/t."
from the 2000/2001 marketing year, each monthly increase shall be equal to eur 2/t."

ezáltalatöbblettermeléscsökkenne,és ígyatermelésrekivetettjárulékokból származó bevételis várhatóanfokozato-san nulláracsökkentvolnaa2010.költ-ségvetési évtől kezdődően.
hence, surplusproduction woulddecreaseand thus alsotherevenuefromthe production levies wasanticipatedto diminish grad-uallytozeroasfrombudgetyear2010.

a jövő évtől a lisszaboni szerződésben meghatározott eljárásnak megfelelően kell kidolgoznunk költségvetésünket.
as of next year we will be establishing our budget according to the procedure set out in the lisbon treaty.