Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a folyó gazdasági évtől kezdődően.
from the marketing year in progress.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
az 1998/99. gazdasági évtől kezdődően
from the 1998/99 marketing year,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a 2005/2006. gazdasági évtől kezdődően
marketing year 2005/2006 and onward
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 2008/2009-es gazdasági évtől kezdődően
from the 2008/09 marketing year onwards
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a 2006/07. gazdasági évtől kezdődően 200 euró.
eur 200 from the 2006/2007 marketing year onwards.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a 2009/2010-es gazdasági évtől kezdődően 0 tonna.
0 tonnes as from the marketing year 2009/2010.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
285 eur/ha a 2006/2007. gazdasági évtől kezdődően,
eur 285/ha for the marketing year 2006/2007 and onwards,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a referenciafizetés 15 %-a a 14. szolgálati évtől kezdődően;
15 % of the reference salary as from the fourteenth year of service;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ezáltalatöbblettermeléscsökkenne,és ígyatermelésrekivetettjárulékokból származó bevételis várhatóanfokozato-san nulláracsökkentvolnaa2010.költ-ségvetési évtől kezdődően.
hence, surplusproduction woulddecreaseand thus alsotherevenuefromthe production levies wasanticipatedto diminish grad-uallytozeroasfrombudgetyear2010.
a jövő évtől a lisszaboni szerződésben meghatározott eljárásnak megfelelően kell kidolgoznunk költségvetésünket.
as of next year we will be establishing our budget according to the procedure set out in the lisbon treaty.