전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a megkereső hatóság előzetes kérése alapján (5–7.
a prior request by the requesting authority (articles 5 to 7).
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
igen/nem/kérés alapján
yes/no/on request only
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
a bizottságot saját kezdeményezésére vagy a bizottság tagjai legalább egyharmadának kérése alapján az elnök hívja össze.
the committee shall meet when convened by the chair, either at the latter's initiative or at the request of at least one-third of its members.
a bizottság, saját kezdeményezésére vagy egy tagállam képviselőjének kérése alapján, foglalkozhat az elnök által előterjesztett bármely más kérdéssel is.
the committee may consider any other question referred to it by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a member state.
a bíróságnak az ilyen kérés alapján hozott döntése nem alkalmazható a tagállamok bíróságainak jogerős határozataira.
the ruling given by the court of justice in response to such a request shall not apply to judgments of courts or tribunals of the member states which have become res judicata.
a minősítési feltételeket és szabályokat kérés alapján az érdekelt szállítók, vállalkozók vagy szolgáltatók rendelkezésére kell bocsátani.
the criteria and rules for qualification shall be made available on request to interested suppliers, contractors or service providers.