인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
És monda néki az Úr: Én leszek veled, és megvered midiánt, mint egy embert.
and the lord said unto him, surely i will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
aggódom érted, viktor… mi lesz veled, ha már nem leszek?
i’m worried viktor … what will happen to you when i’m gone?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de most már itt az óra, a mikor azzal kell foglalkoznod, hogy mi lesz veled a másvilágon.
but now is the time to reflect. yet don't despair.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
tény, hogy mindig beígérik nekünk a "holnapi lekvárt", ha most az egyszer még türelmesek leszünk.
the fact is that this house is always being promised jam tomorrow if only we would be patient.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
egyelőre nincs fizetség, semmit sem kapsz, később azonban, ha kiálltad a próbaidőt, és elégedettek leszünk veled, megduplázzuk a semmit!
we will give you no wages at first, but we will double them afterwards if we are pleased with you."
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
megkérdezik, hogy milyen a hátterük és mi lesz velük, hogy megtehessük a megfelelő lépéseket?
will you ask about their backgrounds and what will happen to them, so that we can make the necessary arrangements?
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 3
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.