전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
az ideiglenes alkalmazott távolmaradását orvosi igazolás hiányában a betegség miatti távolmaradás tizenharmadik napjától igazolatlannak kell tekinteni.
his absence shall be considered to be unjustified as from the thirteenth day of absence on account of sickness without a medical certificate.
mivel ez az alternatív rendszer az orvosi igazolás évenkénti megújításán alapuló rendszerekével egyenértékű garanciákat nyújtónak tekinthető;
whereas this alternative scheme can be considered as offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate;