검색어: qui reliqui (헝가리어 - 영어)

cherokee letter qui
cherokee letter qui

honni soit qui mal y pense!
'honi soit qui mal y pense!

voilà monsieur rochester qui revient!
"voila, monsieur rochester, qui revient!"

du système social et des lois qui le régissent.
"du système social et des lois qui le régissent".

des mesures restrictives qui risquent d'etre contestées
restrictive measures that may be disputed

ecoles qui proposent des filières de formation reconnues par l’ État
Écoles qui proposent des filières de formation reconnues par l’État

1. le gouvernement espagnol en ce qui concerne la loi du sol;
1. the spanish government as regards land law;

correspond a des demandes qui ont été formulées en ce qui concerne la politique agricole.
accords with the agricultural policy requirements applied to date.

annexés au protocole, se trouvent les reglements dublin ii et eurodac qui en font partie intégrante.
the dublin ii and eurodac regulations are appended to the protocol and they constitute an integral part thereof.

ce qui est en cause dans cette affaire est la loi lrau instaurée en 1994 et qui est contestée tant dans son fond que surtout dans son application.
what is at issue in this matter is the lrau law introduced in 1994 which has been challenged both in terms of its substance and, above all, in terms of its implementation.

c’est pourquoi l’évaluation qui suit retiendra cette procédure par rapport au protocole.
for this reason the following assessment will deem this procedure appropriate in the case of the protocol.

2. la communauté autonome de valence en ce qui concerne la législation locale touchant les regles d'urbanisme;
2. the autonomous community of valencia as regards local legislation concerning planning rules;

confere une meilleure visibilité aux objectifs du programme, particulierement en ce qui concerne l'égalité hommes-femmes.
greater visibility should be given to the programme's objectives, especially gender equality.

secundum quid
hasty generalization