검색어: sértetlen (헝가리어 - 영어)

sértetlen maradt.
it was unused.

„sértetlen övezetek”
“disease-free” areas

a plomba sértetlen?
is seal undamaged?

a plomba sértetlen-e?
is seal undamaged?

csak sértetlen bőrfelületen alkalmazható.
apply only to the skin surface and on intact skin.

a kiszerelés szempontjából sértetlen;
intact, taking into account the presentation;

szabályos, tiszta és sértetlen;
normal, clean, undamaged

a csomag sÉrtetlen Állapotban tÁrolandÓ
keep the package intact

héj és hártya: normális, sértetlen;
shell: normal and undamaged;

szerencsétlenségére érezte, hogy ő ép és sértetlen.
to his regret he felt that he was himself sound and unhurt.

valamennyi plomba sértetlen és valódi-e,
all seals are intact and effective;

sértetlen és bontatlan doboz lehet a minta.
the intact and unopened container may constitute the sample.

héj és hártya: normális, tiszta, sértetlen;
shell and cuticle: normal, clean, undamaged;

a tárolt pipettákat a sértetlen fóliacsomagolásban kell tartani.
stored pipettes must be kept in the intact foil package.

a nem sÉrtetlen minŐsÉgŰ egÉsz És tÖrt rizsszemek meghatÁrozÁsa
definition of grain and broken grains which are not of unimpaired quality

csak átlátszó oldatokat és sértetlen tartályokat szabad használni.
17 use only clear solutions and undamaged containers.

a termék csomagolása a használatban lévő termékek kivételével sértetlen.
the packaging is unbroken unless in current use.

nem szabad felhasználni, ha a nedvességmegköt hiányzik vagy nem sértetlen.
do not use if moisture absorber is missing or not intact.

31 sértetlen koronájú fa, biotikus ok (mint a cc-nél)
31 tree with intact crown, biotic reason (as in cc)

alkalmazás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az egyadagos tartály sértetlen.
make sure that the single-dose container is intact before use.