인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
az ellentételezési rendszert a tőkearányos jövedelmezőséghez kapcsolódó célkitűzésre alapozták, nem a többletköltségek puszta ellentételezésére.
the compensation system is based on an anticipated return on equity, without being limited to compensation for additional expenditure,
harmadszor, egy alacsonyabb bankadó visszasegítené a bankszektort a magasabb tőkearányos nyereséghez, ezáltal javítva a szektor tőkevonzó képességét.
thirdly, a lower bank levy would help the banking sector to regain a higher return on equity, thereby strengthening its ability to attract capital.
a szerződés szerinti kifizetéseket szintén ugyanazon számítási alapok figyelembevételével határozták meg (6 %-os adózás utáni tőkearányos jövedelmezőség).
the contractual payments are determined on the same calculation bases (6 % return on equity after tax).