검색어: jelenleg (헝가리어 - 인도네시아어)

jelenleg
sekarang

jelenleg ki van jelentkezve.
anda telah keluar.

jelenleg látható navigációs lap
tab navigator yang terlihat saat ini

a rendszer alapértelmezése (jelenleg:% 1)
standar sistem (saat ini:% 1)

a jelenleg betöltött beállítómodul. name of translators
modul konfigurasi yang dimuat saat ini. name of translators

ez az alapértelmezés. az idő a jelenleg beállított téma előtérszínével fog megegyezni.
ini adalah standar. jam akan mendapatkan warna fontanya dari tema desktop saat ini.

az opera turbo jelenleg nem elérhető. nem sikerült létrehozni a kapcsolatot.
opera turbo tidak bisa digunakan karena gagal melakukan koneksi.

opera unite hiba: az opera unite proxy kiszolgáló jelenleg túlterhelt.
error opera unite: server proksi opera unite sedang kelebihan beban.

opera unite hiba: az opera unite proxy kiszolgáló jelenleg nem elérhető.
error opera unite: server proksi opera unite data tidak dapat dihubungi saat ini.

a felhasználó adatai jelenleg zárolva vannak az opera link kiszolgálóján, de hamarosan újra elérhetőek lesznek
informasi user untuk sementara dikunci oleh opera link, namun akan segera tersedia

a felhasználó adatai jelenleg zárolva vannak az opera azonosító kiszolgálóján, de hamarosan újra elérhetőek lesznek
informasi user untuk sementara dikunci oleh opera link, namun akan segera tersedia

az opera unite jelenleg nem fut, de szükség van rá a folytatáshoz.\nelindítja most?
opera unite saat tidak berjalan, dan harus dijalankan untuk melanjutkan.\napakah anda ingin menjalankannya sekarang?

opera unite hiba: az opera unite proxy kiszolgáló jelenleg nem elérhető. valószínűleg megszakadt a hálózat.
error opera unite: server proksi opera unite tidak bisa dihubungi. jaringan mungkin lumpuh.

a beállított nyelv jelenleg nincs rajta a támogatott nyelvek listáján. az opera így nem tudja megállapítani, hogy melyik a legújabb verziójú opera ehhez a nyelvhez.
bahasa yang sudah diatur tidak ada dalam daftar bahasa sehingga opera tidak bisa memutuskan versi opera terbaru mana untuk bahasa indonesia. segera perbaharui opera sesudah file versi bahasa anda dirilis.

%s cím, melyet meg akart nyitni, jelenleg nem elérhető. győződjön meg róla, hogy a webcímet (url) helyesen írta be, majd próbálja meg újratölteni a lapot.
anda mencoba mengakses alamat %s, yang saat ini tidak ada. pastikan bahwa alamat web (url) ejaan dan tanda bacanya benar, kemudian coba akses lagi halaman tersebut.