검색어: tisztánlátás (헝가리어 - 체코어)

a teljesség és a tisztánlátás érdekében ezen elemzés összefoglalója következik.
pro úplnost a přehlednost je níže uvedeno shrnutí této analýzy.

ezért a tisztánlátás és az ésszerűség érdekében e rendeletet kodifikálni kell.
z důvodu jasnosti a účelnosti by mělo být kodifikováno.

tekintetbe véve a módosítások mértékét, a tisztánlátás érdekében a 338/97/ek rendelet mellékletét teljes egészében ki kell cserélni.
s ohledem na rozsah změn a z důvodu přehlednosti je vhodné celou přílohu nařízení (es) č. 338/97 nahradit.

(16) tekintetbe véve a módosítások mértékét, a tisztánlátás érdekében a 338/97/ek rendelet mellékletének egészét fel kell váltani.
(16) s ohledem na rozsah změn a z důvodu přehlednosti je vhodné celou přílohu nařízení (es) č. 338/97 nahradit.

tekintetbe véve a módosítások mértékét, a tisztánlátás érdekében a 338/97/ek rendelet mellékletének egészét fel kell váltani.
s ohledem na rozsah změn a z důvodu přehlednosti je vhodné celou přílohu nařízení (es) č. 338/97 nahradit.

mivel a legutóbb a 2919/92/egk rendelettel [3] módosított 569/88/egk bizottsági rendelet [4] közös végrehajtási rendeleteket állapít meg az intervenciós készletekből származó termékek felhasználásának és rendeltetésének ellenőrzésére vonatkozóan; mivel az érintett jogszabályokat a belső határoknál végzett ellenőrzések és alaki követelmények megszüntetésével összefüggésben és az 569/88/egk rendelet további módosításai alkalmával, valamint a tisztánlátás és a közigazgatási hatékonyság érdekében újra kell szövegezni;
vzhledem k tomu, že nařízení komise (ehs) č. 569/88 [3], naposledy pozměněné nařízením (ehs) č. 2191/92 [4], stanoví společná prováděcí pravidla pro ověřování použití a/nebo místa určení intervenčních produktů; že v souvislosti s odstraněním kontrol a formalit na vnitřních hranicích, u příležitosti dalších změn uvedeného nařízení a z důvodů průhlednosti a správní výkonnosti je třeba zmíněná prováděcí pravidla změnit;