검색어: beazonosításához (헝가리어 - 프랑스어)

iránymutatás az emberkereskedelem áldozatainak jobb beazonosításához
lignes directrices pour mieux détecter les victimes de la traite des êtres humains

ezért lehetetlen kielégítőhálózatot létrehozni valamennyi kalózhajó helyzeténekmeghatározásához, beazonosításához és szankcionálásához.
il est doncimpossible d’avoir un réseau suffisant pour repérer et sanctionnertous les bateaux pirates.

a megfelelő szakpolitikai válaszlépések beazonosításához és kialakításához e konzultáció eredményei kerülnek majd felhasználásra.
les résultats de cette consultation seront utilisés pour définir la réponse stratégique appropriée.

Így a hatályos szabályok beazonosításához jelentős kutatómunkára, a különböző szövegek összevetésére van szükség.
un travail de recherche et de comparaison d'un grand nombre d’actes est ainsi nécessaire pour identifier les dispositions en vigueur.

ezért eseti megközelítést kell alkalmazni minden különálló politika esetében az elemzés megfelelő szintjének beazonosításához.
une approche au cas par cas est par conséquent nécessaire, afin de trouver le juste niveau d’analyse pour chaque politique.

Áruk beazonosítása
identification des marchandises