전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
דבר זה בא לידי ביטוי באופן ברור על ידי יצירת אזהרות ותחזיות מזג אוויר באמצעות השירות הלאומי למזג אוויר, אך noaa מספקת מידע גם אודות האקלים, המערכות האקולוגיות והמסחר.
this is clearly manifest in the production of weather warnings and forecasts through the national weather service, but noaa's information products extend to climate, ecosystems, and commerce as well.
עם זאת, כאשר העדכון הראשון שוחרר, משתמשים רבים קיבלו הודעות שגיאה במהלך הניסיון להוריד אותו, ואחרים קיבלו אזהרות בדבר אי יכולתם לשחזר את הגדרות המכשיר שלהם.
however, when the update was first released, many users received error messages upon attempting to download it, and some had warnings that their devices could not be restored.
רמת רישום (loglevel) קביעת מספר ההודעות שיירשמו בקובץ רישום השגיאות (errorlog). הערך יכול להיות אחד מהאפשרויות הבאות: ניפוי באגים מפורט (debug2): רשום הכל. מידע ניפוי באגים (debug): רשום כמעט הכל. מידע כללי (info): רשום את כל הבקשות והשינויים במצב. אזהרות (warn): רשום שגיאות ואזהרות. שגיאות (error): רשום שגיאות בלבד. ללא רישום (none): אל תרשום כלום. דוגמה: מידע כללי do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
log level (loglevel) controls the number of messages logged to the errorlog file and can be one of the following: debug2: log everything. debug: log almost everything. info: log all requests and state changes. warn: log errors and warnings. error: log only errors. none: log nothing. ex: info