검색어: בחצות הלילה (히브리어 - 영어)

הלילה אפל.
the night is dark.

ציפורי הלילה
nighthawks

היה כפור הלילה.
it frosted last night.

איך עבר הלילה?
how did last night go?

ויהי בחצות הלילה ותהי צוחה הנה החתן צאינה לקראתו׃
and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

אתקשר אליו הלילה.
i'll give him a call tonight.

איך עבר עליך הלילה?
how did last night go?

אני חושש שירד גשם הלילה.
i'm afraid it will rain tonight.

איפה הייתם כל הלילה?
where have you been all night?

אנחנו ניפגש איתו הלילה.
we are going to meet him tonight.

אח שלי יושב לפעמים כל הלילה.
my brother will often sit up all night.

אתה באמת חושב לנהוג כל הלילה?
are you seriously thinking about driving all night?

אנחנו עומדים לפגוש אותו הלילה.
we are going to meet him tonight.

איך היה הלילה הראשון שלך בפריז?
how was your first night in paris?

אנג'לה לא עצמה עין באותו הלילה.
angela didn't sleep a wink that night.

אינני מבין, למה עלי ללכת לבית שלך בחצות.
i don't understand why i need to go to your house at midnight.

לכן שקדו כי לא ידעתם מתי יבוא בעל הבית אם לעת ערב או בחצות הלילה אם בעת קריאת הגבר או בבקר׃
watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:

אינני מבינה, למה עלי ללכת לבית שלך בחצות.
i don't understand why i need to go to your house at midnight.

ויאמר אליהם מי בכם אשר יהיה לו אהב והלך ובא אליו בחצות הלילה ואמר אליו ידידי הלוני שלשת ככרות לחם׃
and he said unto them, which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, friend, lend me three loaves;

יום לאחר השידור - בחצות הלילה של 22 ביוני, פריטים וירטואלים חדשים הוצאו למכירה בקטלוג לקהילת המשתמשים שעדיין היו ערים, ואותו לילה כונה "מכירת חצות".
that june 22nd, at midnight (12:00 a.m. pst), new items were released on the catalog for those who were still awake.