검색어: שמים (히브리어 - 한국어)

שמים
하늘

שמים בהיריםweather forecast
weather forecast

עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃
나 의 도 움 이 천 지 를 지 으 신 여 호 와 에 게 서 로

יגלו שמים עונו וארץ מתקוממה לו׃
하 늘 이 그 의 죄 악 을 드 러 낼 것 이 요 땅 이 일 어 나 그 를 칠 것 인

ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש בריח׃
그 신 으 로 하 늘 을 단 장 하 시 고 손 으 로 날 랜 뱀 을 찌 르 시 나

אלביש שמים קדרות ושק אשים כסותם׃
내 가 흑 암 으 로 하 늘 을 입 히 며 굵 은 베 로 덮 느 니

הלא אלוה גבה שמים וראה ראש כוכבים כי רמו׃
하 나 님 이 높 은 하 늘 에 계 시 지 아 니 하 냐 ? 보 라 ! 별 의 높 음 이 얼 마 나 높 은

בהכינו שמים שם אני בחוקו חוג על פני תהום׃
하 나 님 이 아 직 땅 도 들 도 세 상 진 토 의 근 원 도 짓 지 아 니 하 셨 을 때 에

אין כאל ישרון רכב שמים בעזרך ובגאותו שחקים׃
여 수 룬 이 여 ! 하 나 님 같 은 자 없 도 다 그 가 너 를 도 우 시 려 고 하 늘 을 타 시 고 궁 창 에 서 위 엄 을 나 타 내 시 는 도

המכסה שמים בעבים המכין לארץ מטר המצמיח הרים חציר׃
저 가 구 름 으 로 하 늘 을 덮 으 시 며 땅 을 위 하 여 비 를 예 비 하 시 며 산 에 풀 이 자 라 게 하 시

אף ידי יסדה ארץ וימיני טפחה שמים קרא אני אליהם יעמדו יחדו׃
과 연 내 손 이 땅 의 기 초 를 정 하 였 고 내 오 른 손 이 하 늘 에 폈 나 니 내 가 부 르 면 천 지 가 일 제 히 서 느 니

אלוה מתימן יבוא וקדוש מהר פארן סלה כסה שמים הודו ותהלתו מלאה הארץ׃
하 나 님 이 데 만 에 서 부 터 오 시 며 거 룩 한 자 가 바 란 산 에 서 부 터 오 시 도 다 ( 셀 라 ) 그 영 광 이 하 늘 을 덮 었 고 그 찬 송 이 세 계 에 가 득 하 도

ויאמר אברם אל מלך סדם הרימתי ידי אל יהוה אל עליון קנה שמים וארץ׃
아 브 람 이 소 돔 왕 에 게 이 르 되 ` 천 지 의 주 재 시 요 지 극 히 높 으 신 하 나 님 여 호 와 께 내 가 손 을 들 어 맹 세 하 노

הוי האמרים לרע טוב ולטוב רע שמים חשך לאור ואור לחשך שמים מר למתוק ומתוק למר׃
악 을 선 하 다 하 며 선 을 악 하 다 하 며 흑 암 으 로 광 명 을 삼 으 며 광 명 으 로 흑 암 을 삼 으 며 쓴 것 으 로 단 것 을 삼 으 며 단 것 으 로 쓴 것 을 삼 는 그 들 은 화 있 을 진

הרעיפו שמים ממעל ושחקים יזלו צדק תפתח ארץ ויפרו ישע וצדקה תצמיח יחד אני יהוה בראתיו׃
너 하 늘 이 여 ! 위 에 서 부 터 의 로 움 을 비 같 이 듣 게 할 지 어 다 궁 창 이 여 의 를 부 어 내 릴 지 어 다 땅 이 여 열 려 서 구 원 을 내 고 의 도 함 께 움 돋 게 할 지 어 다 나 여 호 와 가 이 일 을 창 조 하 였 느 니

מתכנתים אמיתיים לא שמים הערות בקוד שלהם. הוא היה קשה לכתיבה, הוא אמור להיות קשה להבנה.
진짜 프로그래머들은 코드에 주석을 달지 않습니다. 주석을 달기도 힘들고 읽기도 힘들기 때문이죠.

בהעצר שמים ולא יהיה מטר כי יחטאו לך והתפללו אל המקום הזה והודו את שמך ומחטאתם ישובון כי תענם׃
만 일 저 희 가 주 께 범 죄 함 을 인 하 여 하 늘 이 닫 히 고 비 가 없 어 서 주 의 벌 을 받 을 때 에 이 곳 을 향 하 여 빌 며 주 의 이 름 을 인 정 하 고 그 죄 에 서 떠 나 거

שאו לשמים עיניכם והביטו אל הארץ מתחת כי שמים כעשן נמלחו והארץ כבגד תבלה וישביה כמו כן ימותון וישועתי לעולם תהיה וצדקתי לא תחת׃
너 희 는 하 늘 로 눈 을 들 며 그 아 래 의 땅 을 살 피 라 하 늘 이 연 기 같 이 사 라 지 고 땅 이 옷 같 이 해 어 지 며 거 기 거 한 자 들 이 하 루 살 이 같 이 죽 으 려 니 와 나 의 구 원 은 영 원 히 있 고 나 의 의 는 폐 하 여 지 지 아 니 하 리

אם לא תשמעו ואם לא תשימו על לב לתת כבוד לשמי אמר יהוה צבאות ושלחתי בכם את המארה וארותי את ברכותיכם וגם ארותיה כי אינכם שמים על לב׃
만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 라 ! 너 희 가 만 일 듣 지 아 니 하 며 마 음 에 두 지 아 니 하 여 내 이 름 을 영 화 롭 게 하 지 아 니 하 면 내 가 너 희 에 게 저 주 를 내 려 너 희 의 복 을 저 주 하 리 라 내 가 이 미 저 주 하 였 나 니 이 는 너 희 가 그 것 을 마 음 에 두 지 아 니 하 였 음 이 니