검색어: לראותך (히브리어 - 헝가리어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Hebrew

Hungarian

정보

Hebrew

לראותך

Hungarian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

히브리어

헝가리어

정보

히브리어

ונכספתי לראותך בזכרי את דמעותיך למען אמלא שמחה׃

헝가리어

kívánván téged látni, megemlékezvén a te könyhullatásaidról, hogy örömmel teljesedjem be;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

ויגד לו לאמר אמך ואחיך עמדים בחוץ והם חפצים לראותך׃

헝가리어

És tudtára adák néki, mondván: a te anyád és atyádfiai künn állnak, téged akarván látni.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

ויאמר לו יהונדב שכב על משכבך והתחל ובא אביך לראותך ואמרת אליו תבא נא תמר אחותי ותברני לחם ועשתה לעיני את הבריה למען אשר אראה ואכלתי מידה׃

헝가리어

És monda néki jonadáb: feküdj le ágyadba, és tedd betegnek magadat. És ha eljön atyád, hogy meglátogasson, mondd azt néki: jõjjön ide, kérlek, támár, az én hugom, hadd adjon ennem; és itt szemem elõtt készítse el az ételt, hogy én is lássam, és az õ kezébõl egyem.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

אקוה לראותך במהרה ופה אל פה נדבר׃ [ (iii john 1:15) שלום לך הרעים שאלים לשלומך שאל לשלום הרעים לאיש איש בשמו׃ ]

헝가리어

hanem reménylem, hogy csakhamar meglátlak téged és szemtõl szembe beszélhetünk.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,787,546,663 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인