전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
नौवें महीने के लिये नौवां सेनापति बिन्यामीनी अबीएजेर अनातोतवासी था और उसके दल में चौबीस हजार थे।
de commandant van het negende regiment was abiëzer, lid van de anathothieten uit de stam van benjamin. onder zijn commando kwamen in de negende maand van het jaar 24.000 mannen in aktieve dienst.
राजा शीतकाल के भवन में बैठा हुआ था, क्योंकि नौवां महीना था और उसके साम्हने अंगीठी जल रही थी।
de koning bevond zich in het gedeelte van het paleis, dat 's winters werd gebruikt en zat voor een haardvuur, want het was de negende maand van het jaar en dus behoorlijk koud.
- अध्याय iii और एक हजार बोतलें तो यह है कि फरवरी के नौवें दिन बीस पर पिघलना की शुरुआत में था, इस विलक्षण व्यक्ति अनंत के गांव iping में गिर गई. अगले दिन उसका सामान कीचड़ के माध्यम से आ - और बहुत उल्लेखनीय सामान था. वहाँ वास्तव में एक तर्कसंगत आदमी की आवश्यकता हो सकती है जैसे चड्डी, के एक जोड़े थे, लेकिन इसके अलावा वहाँ पुस्तकों के एक बॉक्स - बड़ा, मोटा किताबें, जिनमें से कुछ में थे बस एक समझ से बाहर लिखावट - और एक दर्जन या अधिक बक्से, बक्से, और मामलों, पुआल में पैक युक्त वस्तुओं, यह के रूप में हॉल करने के लिए लग रहा था, पुआल पर एक आरामदायक जिज्ञासा के साथ tugging - कांच की बोतलें. अजनबी, टोपी, कोट, दस्ताने, और आवरण में दबी हुई है, बेसब्री से मिलने आया था
-hoofdstuk iii de duizend en een flessen zo kwam het dat op de negenentwintigste dag van februari, aan het begin van de dooi, deze unieke persoon viel uit de oneindigheid in iping dorp. de volgende dag zijn bagage aangekomen door de slush - en zeer opmerkelijk bagage het was.